No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちわ(/は)。
1):
>(舌前半分を硬口蓋に平たく置いてます。口は閉じてないというか、僅かに緩んだ感じです。)
口の動作はこの通りで良さそうです。陽声 n の最終段階で舌先はどこに置いてありますか。舌先全体を前歯根元に平たく押し付けるような感じですか。口唇は最終段階で一旦軽~く閉じるように意識してみてください。そして次に来る母音・子音につなげていきます。つまりメリハリ良く口唇運動をするということです。口唇を開きっぱなしで次に来る母音などを発生するとモヤけます、ボヤけます。ちょうど歯の抜けた人が発音するようになるかと思います。(文字では説明不可能なのでお手元の口唇図を参照してください)。日本人は苦手ですが口唇運動を活発化させるのがコツです。
2):概数を表現する課題ですね。
一百万多は、数詞として一般的には使わないです。一百万多一点/一百万多点なら言います。数量的には、101万~102万くらいです。
文法的に、数字が10万を超えた場合は、万の直後に概数だけを表す構文は一般的に使用しません。
「一百万多 + 助数詞(个・元・条など)+ 名詞(人・銭・魚など)」なら使うこともあります。
仮に許されるとすれば、一百万多は日本語的感覚だと、百万とちょっとで101万~102万みたいな感じですが、中国語ではこのように言う習慣は有りません。
一百多万ならあります。数量的には、110万~120万くらいでしょうか。
では日本語で言うところの百万とちょっと(すなわち101万~102万くらい)は、どの様に言うのでしょうか。前述の如く、一百万多一点/一百万多点のようになります。
不可:十二億多
可:十二多億
不可:一百三十万多
可:一百三十多万
不可:十万多
可:十多万
不可:十一万多
可:十一多万
不可:九多万
可:九万多
不可:八多千
可:八千多
不可:両多千
可:両千多
不可:七多百
可:七百多
ご参考になれば幸いです。
ありがとうございます!
1)
>ちょうど歯の抜けた人が発音するようになるかと思います。
これは心当たりあります…抜けてはいませんが、
前歯をかぶせ歯にした頃から、発音しづらくなったように思います。
口唇運動を頑張って、なんとか補えるよう努力します。
2)
数字の大きさによって、色々違うんですね…
勉強しなおさないと!
丁寧に教えていただいて、ありがとうございました!
No.2
- 回答日時:
1.その発音で間違ってはいないとは思いますが、何分文字での判断ですから。
おそらく日本語で発音に甘くしゃべっていると、「ん」とか「母音」とか、てきとーな口の形でしゃべりますよね。
まあ、それで、日本語の場合、判別可能なのですが、外国語は、母音の甘さは命取りですから、「ちゃんと発音すると結構つらい」のは当然です。
翻訳の「an」の「a」はそれほど口はあけずに「n」につなげますが、「yi」は、横に引っ張って「yi」ですから、もし学習し始めの方でしたら、最初のうちは厳しく発声する癖をつけた方がよいでしょうね。
2.原則としては「一百万」に「多」を入れるとしたら「一百多万」になりますね。
「万」は数ではありますが「単位(量詞)」のような扱いになると思います。「一百個多」とは言わずに「一百多個」が普通です。
まあ、例外的に「多い個数」だとか量詞にくっつけて強調したいような表現はあるようです。
No.1 さんがおっしゃったように「多(一)点」のように、後ろの語に結びつきが強い場合には、「多」が後ろはよくあります。
ということで、「一百多万」は「百数十万」。
「一百万多点」が「百万以上のいくらか」ですかね。
後者の場合は、どのくらい多いかは話者次第だと思います。^^;)
ありがとうございました!
>もし学習し始めの方でしたら
残念ながらそれほど「し始め」という訳でも無いんです…
厳しく意識しながら発音していくことにします。
>「万」は数ではありますが「単位(量詞)」のような扱いになると思います。
なるほど!そう考えると分かりやすいですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「かほる」さんは「か・ほ・る...
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
『う』と『お』の違い。
-
「ビーカー」の発音
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
ボンバーって誤読ですよね?
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
「ではでは」か「でわでわ」か?
-
「よんぴき」と「よんびき」も...
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
中国語RとLの発音に関して
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
マシンとマシーン はどっちが...
-
名前の発音
-
「もしもし」を「アリョー」と...
-
q, j と ch, zh の発音の違い(...
-
「這」 と「那」の発音について
-
「-」はハイホン or ハイフン?
-
「ご連絡」のイントネーション...
-
どうして 「私わ」 でなくて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
「かほる」さんは「か・ほ・る...
-
遠くは とうく? とおく?どっ...
-
『う』と『お』の違い。
-
マシンとマシーン はどっちが...
-
ボンバーって誤読ですよね?
-
人名・地名の鼻濁音
-
「ご連絡」のイントネーション...
-
フォッカチオとフォッカッチャ
-
「よんぴき」と「よんびき」も...
-
なぜハードウェアでなくハード...
-
「ビーカー」の発音
-
「-」はハイホン or ハイフン?
-
イズム ismとIZMの違いって何?
-
学校へ行くの「へ」はなぜ「え...
おすすめ情報