н！γσм！は何語？意味は？

何語かわかりません。意味も分かりません。教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： delirium 回答日時： 2005/08/17 02:32

どこに載っていた単語ですか？

もしかしたら「Hiromi」（ひろみ・人名？）をギャル文字っぽく書いてるだけじゃないかと思うのですが……。
心当たりありませんか？
全く的外れでしたらごめんなさい。

この回答へのお礼

確かに。メアドがフリーだったので分かりませんでしたがひろみさんという友達がいます。連絡してみます。ありがとうございます。

お礼日時：2005/08/18 09:02

No.2 回答者： cubics 回答日時： 2005/08/17 09:12

ギャル文字に分類される表現ですね。

「！」を「ｉ」に当てるのは、特に珍しくはないですね。
看板とかでも使われてます。
「読める」人だと、「グスム」になっちゃいますが。（笑）

この回答へのお礼

ギャル文字なるものをさっぱり知りませんでした。ただ、知り合いのひろみさんは40歳を過ぎているはずでしたが・・ありがとうございます。連絡してみます。

お礼日時：2005/08/18 09:03