No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「ちょっとした外出」のほうですと、 「ナドゥリ」という単語もあります。
ナドゥルダ(直訳すると 出て入る)という単語に イ を付けて名詞化した ナドゥリ です。
日本語にすると、「お出かけ」程度でしょう。
家に訪ねて来た人: おばあさんはいらっしゃいますか?
家人: おばあさんは ナドゥリ ナガショッソヨ。(お出かけに 行かれました。)
今日は韓国もこどもの日なので、 ナドゥリ客(ナドゥリケク)で高速道路は混雑しています。
No.1
- 回答日時:
タンイルチギ でしょうか。
タンイル は漢字で、 チギ のチは激音。 チダ(たたく とかのチダ ) を名詞化して チギ を付けて、 タンイルチギ で一つの単語になってます。
タニルチギ に近い発音で言う人も結構いて、 単一 のつもりかなぁと思っています。
「当日だけ」 も、 「単に一日だけ」 も、この場合の意味としてはどちらも大丈夫ですね。
タンイルチギ は、 その日でやっちゃう・その日で終わらせちゃう・その日で片付けちゃう の意味です。
タンイルチギヨヘン とも言いますが、タンイルチギ だけで十分使えます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
- 日本語 日本語は韓国語から発展したらしいですよね?漢字→ハングル→ひらがなになったらしいですよね?つまりは日 9 2022/04/23 13:29
- 倫理・人権 在日特権と在日韓国人へ 韓国に帰るか、帰化すればよい。 じつは在日3世で司法書司で 彼は日本に帰化し 2 2022/08/14 15:32
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- その他(言語学・言語) 英語以外の言語を1つネイティブレベルに習得できるとしたらあなたは何語を習得しますか? わたしは韓国ア 3 2023/06/23 18:53
- その他(社会・学校・職場) 私は小学校の頃親の都合で海外で暮らしていたのですが、正直今思うとその経験が生きたと思うことがありませ 7 2022/11/16 13:08
- 中国語 日本人からしたら中国語と韓国語、 どちらの方が勉強しやすいと思いますか? 中国語は漢字ですが発音が難 1 2023/03/15 10:43
- アジア 韓国旅行って2泊3日で楽しめますか? 3泊4日あった方がいいでしょうか? ちなみにいつ行くかもどこに 2 2023/02/19 20:57
- その他(社会科学) やはり、日本は 大韓民国から全て学ばなければ成り立たない国なんでしょうか 大韓民国のおかげで日本は国 14 2023/07/05 19:58
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"エフュージョン"ってどんな意...
-
ラテン語・ギリシャ語など
-
【ロシア人に質問です】ロシア...
-
世界で最も語数の多い国は?
-
「もふもふ」を韓国語で
-
誰か科学に詳しい人解説してく...
-
ユニ、モノについて
-
中国語の並び替えが全く出来ま...
-
기억하다「기어카다」 とか連音...
-
神と聖母マリアへの代名詞
-
무슨 말인지알지? とはどういう...
-
Salvator-ザルヴァートルについて
-
略語?「add」って何ですか?
-
韓国語でかわいい、かっこいいは?
-
言葉と語彙の違い
-
交差点で曲がるという単語
-
ラテン語について
-
どちらの翻訳が適切でしょうか?
-
教えてください!! ファンの皆さ...
-
「を」と「ん」から始まる単語
おすすめ情報