英語表記のＰＣについて

知り合いのお年寄りに、ネットなどを楽しんだり、色々印刷したり、楽しんでいる方がいます。windouws XPです。
…が、その方のディスクトップやらの表記が全部、英語なのです。
色々印刷したり、楽しんでいるようなのですが…ＰＣ用語はただでさえ難解なのに、更に英語表記なので、操作に制限が出ているようです。
私としては、ぜひ、日本語に直してあげたいと思い、緒戦したのですが…全て英語表記なので、どこを弄って良いか解らない…英語はジンマシンが出る…。
たぶん、ＯＳのインストールの時に、おかしくなったのだとは思うのですが、直し方が解りません。
しかも、その方の周りで唯一ＰＣが出来るのは、私だけで、何かと頼ってくれるのですが…私もそんなに解る方ではないのです…。
どなたか、直し方を教えてください。宜しくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#14589 回答日時： 2005/09/05 01:52

通常WindowsXPは、各国語版で出荷され、日本語版が英語表示になることはありません。

ただ、一部企業などで導入するWindowsXP MUI版がはいっているなら、その可能性はあります。

Start-->Controle panel->System をダブルクリックし、右上のSystem欄に、なんと記載されているかがわかると、答えがつきやすいと思います。

例えば、Windows XP　○○ Edtionなどと書いてあると思いますので、それを全部書いてみてください。

この回答への補足

早速のご回答、有難うございます。
本人は、houm editin　だと言ってるのですが…。
もう一回、聞いてみて、システム画面も見てみます。
もし、ＭＵＩだったとしたら…簡単に直せますか？

補足日時：2005/09/05 02:14

No.1 回答者： mokichidenki 回答日時： 2005/09/05 01:49

たぶんすべてが英語で表示されているのなら、OSのインストールのときに英語の方を選んだと思われますので、再インストールするほうがいいかと思われます。

この回答への補足

早速のご回答、有難うございます。
再インストールは…出来るだけ避けたいのです。
私が昔、自分のＰＣで再インストールした時に、入ってるドライバのデバイスがおかしくなったことがありまして…自分のＰＣなら、それでも時間をかけてどうにか直せるのですが、人のだと思うと…大事な写真も入ってるようですし…。
他の方法はないものでしょうか？

補足日時：2005/09/05 02:10