こんにちは。
スペインのLa Oreja de Van Goghの歌のタイトルについて質問です。
このグループの歌に"20 de enero"というものがあります。
タイトルを直訳すると「1月20日」となるはずなのですが
歌詞を読んでみても、なぜ「1月20日」なのかがわかりません
(私のスペイン語が拙くて、読み落としているのかもしれませんが...)。
スペインではこの日は何か特別な日なのでしょうか?
調べてみましたがよくわかりませんでした。
また、La Oreja de Van GoghのPVが見れるサイトがあったら
そのURLも教えていただきたいと思います。
Sony Musicのサイトでは見当たらなかったと思います。
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
私も以前から気になっていたので、バスクの友人に聞いてみました。1月20日は彼女らが結成されたバスク地方にあるサン・セスバスチャンの日(祝日)です。1997年に参加して優勝した音楽祭が行われた場所もそのサン・セバスチャンです。
20 de eneroの歌詞は普通のラブソングで、これに関係する事は全くでてこないですが、彼女らにとって特別な場所の祝日ですので、これが理由らしいです。
それからPVが見られるサイトを紹介しますね。
Yahoo Musicaです。「20 de enero」も見られます。
http://search.es.music.yahoo.com/search/?m=video …
公式サイトです。Videosより何曲かあります。
http://www.laorejadevangogh.com/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- スペイン語 スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- フランス語 フランス語フレーズの意味 2 2022/04/19 12:23
- フランス語 フランス語 1 2023/03/22 19:59
- フランス語 フランス語熟語の意味 2 2023/05/26 18:48
- フランス語 フランス語の意味 1 2022/10/16 13:11
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 19:17
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/08/30 16:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Cum On Feel The Noizeの歌詞対...
-
サン・トワ・マミーは男女どち...
-
加山雄三さんの歌の歌詞の意味...
-
おばあちゃんのどれみちゃんの歌
-
村下孝蔵の「踊り子」の謎!?
-
おならの歌の歌詞が気になる
-
「最近の歌はつまらない。特に2...
-
ゼーガーとエヴァンス の『西暦...
-
ブルーハーツの「情熱の薔薇」...
-
長渕剛しゃぼんだま歌詞の内容...
-
森進一「襟裳岬」の歌詞の意味...
-
昭和60年代に小学校音楽の教...
-
「民族の歌」の歌詞を教えてく...
-
お~かねもないし~ のCM
-
「ヨイトマケの唄」放送禁止の理由
-
22歳の別れって曲、今おもうと...
-
「枯れ葉よ〜」は誰の歌?
-
チェッコリッサという歌について。
-
今更感が否めない質問です。 「...
-
ライブ配信アプリを使った歌配...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
サン・トワ・マミーは男女どち...
-
今更感が否めない質問です。 「...
-
Cum On Feel The Noizeの歌詞対...
-
ライブ配信アプリを使った歌配...
-
「ヨイトマケの唄」放送禁止の理由
-
カップヌードルのCMの歌声は元...
-
だれか歌詞の解釈をおしえてく...
-
「さよならをするために」ビリ...
-
ドリカム『悲しいkiss』歌詞の内容
-
歌詞の意味教えてください。
-
22歳の別れって曲、今おもうと...
-
ちあきなおみの「喝采」について
-
加山雄三さんの歌の歌詞の意味...
-
「最近の歌はつまらない。特に2...
-
ママとあそぼう!ピンポンパンの...
-
この歌詞の歌が何だったか知り...
-
ドリカムの「決戦は金曜日」の...
-
岡林信康の「ヘライデ」の意味は?
-
アカシアの雨がやむときの歌詞...
-
ブルーハーツの「情熱の薔薇」...
おすすめ情報