![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
あんにょんはせよ。
一応、ちょいと(ある程度)年下のチングなので、00ヤ(ア)を使っても大丈夫ですね。
しかし、彼らが成人か、初めて会う人ならば、年下だとしても、先ずは00氏(ssi)と呼んであげるのがいいでしょう。
そして、5つも年下なので、後で「00ヤ(ア)と呼んでいいかしら」と聞いて確かめてあげるのが普通ですね。(または、相手側が先にタメ口で言ってくださいと言うでしょう。)
また、「オンニ」と読んでいたチングには、00ヤ(ア)を使っても問題ないでしょう(多分、相手側が許したので)。
00ヤ(ア)と呼ぶのなら、会話もタメ語で言いますね。
배용・준(ジュン)のように終声(ㄴ)のある場合は「용준ア」になりますね。終声のない場合は「손하(ソナ)ヤ」になりますね。
omw様親切な回答本当にどうも有難うございました(*^_^*)とっても参考になりなした。まずは会ったときにssiで呼び、あとでどうやって呼べばよいか直接聞いて見る事にします!絶対普段の英語での会話からア、ヤを使ってはなせるようになると思います。omw様がきっと下の方にハングルで書いてくださったと思うのですが、なにぶん私のパソコンではハングルが使えないのです。もうすぐ使える予定です!!文字が暗号みたいになってしまって、せっかく書いていただいたのに・・・本当にありがとうございました(*^_^*)
No.2
- 回答日時:
そうですね。
タンシンはいけないです。親しい目下の人か、親しい同じ年の人なら「ノ」でいいですね。
です・ます体を使う友だちかあまり親しくない間柄なら、普通00氏と言います(名前だけ)。
また、韓国では年上には「(00)ヌナ、オンニ、(00)オパ、ヒョン」のように言います。年下には「00ア、00ヤ」と言います。
000氏は改まった場面で使いますね。
この回答への補足
ご回答有難うございます。私の知り合いはみんな歳が5歳から8歳くらい下なんです。彼らから手紙を頂くときにはかなり年下のチングはわたしにssiを使って手紙を書き、もう一人は私にオンニを使っています。そんな時にはわたしは◯◯ア、◯◯ヤを使ってもよいでしょうか?
補足日時:2005/09/09 22:30![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_09.png?e8efa67)
No.1
- 回答日時:
タンシンは友達間ではまず使いません。
ノは親しければ使えますが、そうでないなら名前にシを付けるのが無難かと思います。
相手があなたの事をどのように呼ぶかにもよりますが。。
早速の回答どうもありがとうございました。やっぱりそうですよね。普段はその相手とは簡単な英語でのメールのやりとりなのでかなりフランクなのですが、私は英語も苦手で恐らく韓国語のほうがコミュニケーションをとれそうだと思い、今回は頑張って韓国語を使って会話をしようと思っていたときにこの疑問が・・・助かりました。有難うございます!韓国ではフルネームで相手の事呼ぶんですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 社会人OLです。 仕事の関係で英会話を習得すると役に立つので、勉強しなきゃと思いオンライン英会話を始 4 2022/08/19 09:48
- 韓国語 私は韓国が好きでインスタでは韓国系の写真を投稿しているのですが、住んでる地域のカフェを上げたところフ 3 2022/04/01 00:15
- 韓国語 韓国について Tiktokでユジンちゃんがめっちゃ可愛くて推しなのですが、韓国人の友達とライブ配信み 1 2023/01/18 02:34
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
- その他(悩み相談・人生相談) 日本人だけど韓国が大好きで韓国人になれるものなりたいと発言する女性をどう思いますか? 韓国語を勉強し 14 2023/04/24 08:15
- その他(悩み相談・人生相談) 中2です 昔大の虚言癖があって小学四年生ほどの頃に韓国に憧れていて韓国に三年間住んでた 韓国語喋れる 2 2022/08/21 20:04
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- その他(悩み相談・人生相談) 中2です 小学四年生ほどの頃に韓国に憧れていて韓国に三年間住んでた 韓国語喋れると言って喋って(適当 1 2022/08/21 19:26
- その他(妊娠・出産・子育て) 大阪の韓国優先の教育はどうにも出来ないのですか? 4 2022/04/20 11:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「넵!」 これは年上の人に使っ...
-
年下韓国人への手紙の書き方
-
韓国人のセックスの時のオパの...
-
「チャギヤ」この言葉の使い方...
-
韓国語 得意な方!!
-
ヌナについて
-
韓国語のお母さん
-
ヌナとは恋人同士にならない意...
-
韓国で、お兄さんを意味する「...
-
軍隊にいる友達に手紙を書きた...
-
韓国語 オッパ
-
韓国人に妹みたいと言われたら...
-
韓国で年上の彼氏をオッパと呼...
-
ロリコンの反対
-
韓国人男性は前戯少ないと思い...
-
韓国人男性と日本人女性の恋愛...
-
韓国人は人によると言っても何...
-
韓国人彼氏の本気度を判断したい…
-
日本人女性は貞操観念が低く股...
-
韓国人の男性に好まれる女性の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「넵!」 これは年上の人に使っ...
-
ヌナについて
-
韓国人のセックスの時のオパの...
-
ヌナとは恋人同士にならない意...
-
韓国の人は彼氏の事をオッパと...
-
韓国で年上の彼氏をオッパと呼...
-
ロリコンの反対
-
韓国語で年上の男性が年下の女...
-
韓国人に妹みたいと言われたら...
-
韓国語でお兄さんって?
-
「オッパ」について
-
韓国語の「兄」「姉」の呼び方
-
韓国語で恋人同士、年下に「オ...
-
韓国で、お兄さんを意味する「...
-
韓国人を呼ぶ時、名前+「ア」o...
-
呼び捨てって‥‥
-
韓国語で、お店の人をよぶとき
-
韓国語の呼びかけで『イモ』って?
-
「チャギヤ」この言葉の使い方...
-
オラボニの使い方
おすすめ情報