so much money that

so 形容詞／副詞 that...、あるいはsuch (a) 形容詞 名詞 that...と習ったのに、どうして、She has so much money that...という英文があるのでしょうか。この英文はShe has such much money that...ではないのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： tasogare32 回答日時： 2005/09/23 23:12

No.1ですが補足です。

such～thatの構文で例えばShe is such a beautiful girl that～という文はsoを使ってShe is so beautiful a girl that～という風に書き換えることが出来ます.
この２文はどちらも正しい英語です。

しかしmanyやmuchはsuch much moneyとは言えない以上、必然的に後者の表現しかなく、She has so much money that～という文になるわけです。

この回答へのお礼

重ねての回答ありがとうございます。

お礼日時：2005/09/27 21:16

No.4 回答者： skytrain2005 回答日時： 2005/09/24 00:52

現代英語の such (such a も含め）は、形容詞ですが、通常、強調の意味で使われます。

最も典型的な使い方は、形容詞+名詞の形の前に置かれます。その形容詞を強調する目的です。
eg) It's such a beautiful day!

また、such は形容詞無しの場合の名詞の前にも置けます。注意すべきは、この場合の名詞は「程度を表せるもの」に限られます。
eg) I've got such a headache. They're such fools!
この意味で、I would like to have such a car. は間違いです。

また、such は much と many の前には使えません。

so は副詞です。much や many と後に続く名詞の形でも前に置けます。

この回答へのお礼

丁寧な回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/09/27 21:15

No.3 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2005/09/23 23:19

　many や much は後に名詞が来たときには，品詞上は形容詞と扱われますが，large や old のような人や物の性質を表す普通の形容詞とは異なっています。

　such a tall man という場合，a tall man で「背の高い男性」という一体の名詞となり，その前に such が来て，「そのような（背の高い）男性」という感じになります。such は名詞につくものです。
　many books や much money の場合は，many books や much money で一体となるというより，many - books, much - money と切り離されているような感じがします。そして，so many - books, so much - money のように，many や much という形容詞に直接 so がついているような感じです。so は形容詞・副詞につきます。

この回答へのお礼

丁寧な回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/09/27 21:15

No.1 回答者： tasogare32 回答日時： 2005/09/23 21:57

many, muchにはsuchは付かないというルールがあります。

従ってsuch many booksとかsuch much moneyとは言いません。必ずso many books, so much money と言います。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/09/27 21:16