冬虫夏草の英名

冬虫夏草を英語に訳すとどうなるのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： funesann 回答日時： 2005/10/22 21:37

辞書によると、

Cordyceps Sinensis (Berkeley) Saccardo、これは学名だと思います。
plant wormともいうそうです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%AC%E8%99%AB% …
にも書いてありますよ。

No.3 回答者： nekono_sippo 回答日時： 2005/10/22 21:48

Vegetable wasps and plant worms　というそうです。

↓英名、学名について
http://www.ne.jp/asahi/cordyceps/j/newpage6.htm

No.1 回答者： mikusa 回答日時： 2005/10/22 21:37

ここのはいかがでしょうか？

http://www.jangback.com/public_html/japan/unders …