CNN.comから拾ってきた記事で,新宮様に関するものなんですが,1箇所よくわからないところがあるので教えてください。

As such Princess Masako, a former diplomat who speaks several languages and studied at Harvard University, had been under tremendous pressure to give birth to a boy and avert a succession crisis.

この文の前で,長い間男の子が生まれていないこと,女性は天皇になれないこと,などが説明されています。
"as such"のところで引っかかっているのですが,意味としては"therefore"みたいな感じなんでしょうか。
「こういう事情で(中略)皇太子妃には,男の子をうまなければという大変なプレッシャーがかかっていた。」

文法的には,"as such"でひとまとめにして解釈しようとするのが間違っているのでしょうか。文全体の主語はPrincess Masakoですよね?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

as such」に関するQ&A: like とsuch asの違い

A 回答 (1件)

この As such は「こういった[そういった]事情なので」という意味で、結果的には Therefore と同じような感じになります。



as such は動詞の補語として、He's still a child, and so he should be treated as such. (彼はまだ子供やから、子供として扱うたほうがええ) のようにも用いられます。この as such は「そういうものとして」の意味になります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

遅くなりましたが,ご回答ありがとうございました。
predict35さんの挙げられた例のようは用法は知っていたんですが,同じなんですか。

お礼日時:2001/12/06 23:00

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qあまのじゃくってどういう意味ですか?

あまのじゃくってどういう意味ですか?

Aベストアンサー

かっこつけたり、恥ずかしがったりして、自分の感情や思いをうまく表現できないこと。天邪鬼。

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%82%E3%81%BE%E3%81%AE%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%8F

Qsuch as〜as naturalのように形容詞が続く場合その前のasは前置詞だから名詞がこないと

such as〜as naturalのように形容詞が続く場合その前のasは前置詞だから名詞がこないといけないから、asのあとにはbeingとか省略されてると考えるといいですか?

Aベストアンサー

まず、such as は関係ありません。

A such as B で「(たとえば)B のような A」であり、
activities such as jogging and weightlifting
ジョギングやリフティングのような活動」は
them 一語に変えても同じこと。

consider them as unnatural

consider は本来、consider O C と並べればいいです。
think/believe なんかもそうです。
「O を C と思う、みなす」

一方、
regard/think of/see/look on
A as B
これらは as があって、
「A を B とみなす、思う」

そして、consider は regard などの逆類推から
consider O as C とすることがあります。
特に、be considered as C のように受身になると。

結局、#1 で申し上げた regard A as B で「A を B とみなす」
というパターンと同じで、SVOC と同じような補語的感覚で
as の後に形容詞が来ます。

一応、「~として」という意味で前置詞用法に含めますが、
このパターンはあまり前置詞とこだわらず、補語的一環で考えればいいです。

「~として」と考える以上に、どういう場合がこの as なのかを理解することです。

まず、such as は関係ありません。

A such as B で「(たとえば)B のような A」であり、
activities such as jogging and weightlifting
ジョギングやリフティングのような活動」は
them 一語に変えても同じこと。

consider them as unnatural

consider は本来、consider O C と並べればいいです。
think/believe なんかもそうです。
「O を C と思う、みなす」

一方、
regard/think of/see/look on
A as B
これらは as があって、
「A を B とみなす、思う」

そして、consider は regard などの逆類推から
...続きを読む

Qどういう意味だと思いますか?

彼とLINEしていると
「返事がおくれてごめん、あまのじゃくなもので・・・」と
返事がありました。

たわいもないことをLINEでやりとりしているのですが

あまのじゃくになるというのは・・・
回答に困って返事が遅れるという意味でしょうか?

Aベストアンサー

返事が早かったり遅かったり、気まぐれだということじゃないですか?

遅れてごめんと謝ってくるところが全くあまのじゃくだとは思いませんけどね。

Qsuch asのsuchってなんで代名詞?

I want something cold to drink such as coke.のsuch asのsuchが代名詞と辞書に載っていますが、suchは何の代名になっているのしょうか? いまいち~such as・・・の用法がわかりません。asの前にsuchが来るというのもしっくりこないんです。どなたか詳しい解説宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

 代名詞の中には不定代名詞と言われるものがあります。all, some, each などがそうですが,これは人称代名詞や指示代名詞のように,何かを受けているとか,指しているというものとは異なります。

 some books のように名詞の前におけば形容詞と見なされますが,All is over. のように,名詞を修飾せず,名詞的な役割を果たす場合は代名詞と考えます。

 such に関していうと,such a boy as Tom「トムのような男の子」のように,名詞の前におけば形容詞です。
 これと同じ意味を a boy such as Tom によっても表すことができますが,多くの辞書ではこの such の品詞がどうなるかは触れていません。形容詞 such のところに such A as B = A such as B という成句として載っていると思いますが,such A as B の場合は形容詞であっても A such as B の場合,形容詞と言えるかどうかは意見が分かれるでしょう。

 私としては,この such は A という名詞を受けながら「そのような」という意味の加わった代名詞と考えます。

 本来,辞書で代名詞として扱っている such as は
Her actions were such as to offend everyone. 「彼女の行動は,みんなの感情を害するようなものであった」のように be 動詞の補語になっている場合です。

 代名詞の中には不定代名詞と言われるものがあります。all, some, each などがそうですが,これは人称代名詞や指示代名詞のように,何かを受けているとか,指しているというものとは異なります。

 some books のように名詞の前におけば形容詞と見なされますが,All is over. のように,名詞を修飾せず,名詞的な役割を果たす場合は代名詞と考えます。

 such に関していうと,such a boy as Tom「トムのような男の子」のように,名詞の前におけば形容詞です。
 これと同じ意味を a boy such as Tom によ...続きを読む

Q「あまのじゃく」に相当する英語は?

和英辞書を引いてみますと、色々な英語が出て来ます。
perverse or cussed person; contrarian とか。
それらの英語を逆引きすると、「つむじ曲がりの」とか「意固地な」とかの日本語になって、本来の日本語の意味の「あまのじゃく」に相当しません。

皆がこう言ったらいつも反対あるいは、別のことを言いたがる人。あるいは、何かが評判になったりして、多数の人がそこに殺到する時、その風潮に絶対に乗ろうとしない人。

私が捉えている「あまのじゃく」ですが、こんな性格の人は英米圏には殆んどいないから、それに相当する英語がないと言うことでしょうか?
もし、近い英語があれば教えて下さい。

宜しくお願いします。

Aベストアンサー

 yes-man, yes-sayer(はいはいと言うことを聞く人)の対義語、no-man, no-sayer(違う違うとごねる人)が近いだろうと思います。

Qsuch as...のsuchが代名詞のとき・2

以前も同じ質問をしたのですが、完全に解決しませんでしたのですみませんがもう一度質問させて下さい。

such asの文法について疑問に思ったことがあり、確認のためネットで検索していると
And each of them is such as his like is?
という文を見つけました。
「such A as...=A such as...(・・・するようなA)」のasは比較で使われるas...asの後ろの接続詞のasだとネット上で知ったのですが、(実際辞書にもasは関係代名詞・接続詞と書いてあります)Aがない場合があるとも辞書にあり、それが上の文だと思います。(ここが間違っていたら元も子もありませんが、、、)
この場合suchは代名詞だと思うのですが、本来比較の接続詞のasは「as+形容詞(副詞)+as...」と前に形容詞(か副詞)がある形で使うと思いますが、上のようなsuchが代名詞の文では前に形容詞(副詞)がない形になっていますよね?

比較as...asの接続詞のasは前に形容詞(副詞)がなくても使われることがあるのでしょうか?

以前の回答では、
「接続詞asの前に形容詞・副詞がつくのではなくas...asの前のasである副詞のasの後に形容詞・副詞がつくのだと思ってください」
という回答をいただいたのですが、つまりas...asの接続詞のasの前には形容詞・副詞が上の文のようにつかない例もある、と思えばいいのでしょうか?

細かい質問で申し訳ありませんが、どなたか回答をお願いします。

以前も同じ質問をしたのですが、完全に解決しませんでしたのですみませんがもう一度質問させて下さい。

such asの文法について疑問に思ったことがあり、確認のためネットで検索していると
And each of them is such as his like is?
という文を見つけました。
「such A as...=A such as...(・・・するようなA)」のasは比較で使われるas...asの後ろの接続詞のasだとネット上で知ったのですが、(実際辞書にもasは関係代名詞・接続詞と書いてあります)Aがない場合があるとも辞書にあり、それが上の文だと...続きを読む

Aベストアンサー

> 本来比較の接続詞のasは「as+形容詞(副詞)+as...」と前に形容詞(か副詞)がある形で使うと思いますが、
> 上のようなsuchが代名詞の文では前に形容詞(副詞)がない形になっていますよね?

suchが形容詞の文にしても、suchは「as+形容詞(副詞)+as...」の形容詞の部分に対応するわけではありません。
suchが対応しているのはむしろ(前の)"as"の部分です。つまり、"as such as..."とは絶対になりません。

such は「そのような」という意味の「指示形容詞」であり、
so(=as) は「そのように」という意味の「指示副詞」です。
つまりsuchとsoは同じ意味の言葉の形容詞と副詞だということです。
「その」はもちろんas節以降と同様であるものを指示(後方照応)しています。

 (1) such  +名詞 as...
 (2) so(=as)+形容詞(副詞) as...
(後ろの"as"節がそれぞれ"that"節に置き換わった構文もご存知だと思います。)

このようにしてみれば、(1)のsuch(+名詞)を(2)の形容詞の部分に当てはめると「そのようにそのような」となり、
指示的意味が重複してしまうことからも、suchを一般の形容詞のように捉えてはいけないことがわかります。
形容詞suchの後の名詞が省略されるとsuchは代名詞(「そのようなもの」)と説明・解釈されるようになりますが、
as節以降を参照する機能には変わりはないですから"such such as..."とかも無理です。よって、

> as...asの接続詞のasの前には形容詞・副詞が上の文のようにつかない例もある、と思えばいいのでしょうか?

に対する回答としては、
suchはsoと同様の指示機能があるため、比較のas節には(1)(2)の2パターンがある。
よってsuchが使われた場合、それを(2)における形容詞と考えてはいけない。
よってそもそも形容詞・副詞が付かなければいけないというルールはない。
ということになります。

以上、わかりにくいところがあればおっしゃってください。

> 本来比較の接続詞のasは「as+形容詞(副詞)+as...」と前に形容詞(か副詞)がある形で使うと思いますが、
> 上のようなsuchが代名詞の文では前に形容詞(副詞)がない形になっていますよね?

suchが形容詞の文にしても、suchは「as+形容詞(副詞)+as...」の形容詞の部分に対応するわけではありません。
suchが対応しているのはむしろ(前の)"as"の部分です。つまり、"as such as..."とは絶対になりません。

such は「そのような」という意味の「指示形容詞」であり、
so(=as) は「そのように」...続きを読む

Qあまのじゃくな男性

中学生男子に
あまのじゃくな人は結構いますか?

あと中学生男子は
普通に女子の肩に触れたりは
するもんですか?

回答お願いします(*´∇`*)

Aベストアンサー

中学生はあまのじゃくが多い年代でしょう。

女の子に対し興味が無いようなふりをしたり、悪態をついたり。

肩に触れるのはある程度親しいしるしだと思います。

Qso~as、such~as、の違いについて。

お世話になります。

so~as、such~as、の違い、また、使用時の制限について
ご教授いただけると幸いです。よろしくお願い致します。

下記のような問題がありました。答えはあるのですが
詳しい解説がなく困っております。

--------------------------------------------------------------
問題:次の英文のうち誤りを含む箇所を指摘せよ。
This book is written in so easy English as children can read.
  
答え:so (soをsuchに変える)

※実際には、「is written」「in」「so」「as」「can read」
にそれぞれ下線部が引かれており、番号で答えさせる
問題です。
--------------------------------------------------------------

と言うものです。個人的には、別にsoのままで問題は
無いのでないかと思うのですが、なぜsuchに変える必要が
あるのでしょうか。

確かに、soとsuchを使う時に語順が変わることがあります。
例えば

I've never known so wet a summer.
(こんなに雨の多い夏は初めてだ。)

という文は

I've never known such a wet summer.

となります。

ただ、今回の文では冠詞がないので、soでもsuchでも
語順が変わることがありません。

なぜ、soではダメなのでしょうか。
お忙しいとは思いますが、ご教授頂けるとありがたいです。

何卒、よろしくお願い致します。

お世話になります。

so~as、such~as、の違い、また、使用時の制限について
ご教授いただけると幸いです。よろしくお願い致します。

下記のような問題がありました。答えはあるのですが
詳しい解説がなく困っております。

--------------------------------------------------------------
問題:次の英文のうち誤りを含む箇所を指摘せよ。
This book is written in so easy English as children can read.
  
答え:so (soをsuchに変える)

※実際には、「is written」「in...続きを読む

Aベストアンサー

論点を簡潔にまとめると

so 形容詞 (a/an) 名詞
such (a/an) 形容詞 名詞

such についてはかっこつきで正しく、
(a/an) はこの位置で、不可算や複数で a/an がなくても
それをなくせばすむことです。

しかし、so については
so 形容詞 (a/an) 名詞
というかっこつきで、a/an があるならこの位置、
という意味でなく、
so 形容詞 a/an 名詞
この位置に a/an がないとつけえないのです。

so (や as など)は形容詞1語としか結びつかず、
形容詞+名詞とは結びつきません。

so 形容詞とつなげて、a/an で切れ目があって名詞。
a/an なく、形容詞+名詞と並んでいると見られかねない場合にはよくないのです。

Qあまのじゃく・・・

なんとなく、あまのじゃくな性格です。
この性格ってどうしてこうなるの?
解決する方法とかありますか?

Aベストアンサー

同じくあまのじゃくです(笑)
#1さんのおっしゃること、確かに当たってるような気が・・・。
私は最近は、思わず言い返してしまっても
後で家に帰ってから反省をするようにしています(笑)
あまり役に立つか分かりませんが
参考程度に読んでおいていただけるとありがたいです。

Qspeak to と talk to の違いは?

He is reticent and never speaks unless( )to.
選択は(ア)spoken(イ)said(ウ)told(エ)talked
正解は『spoken』なのですが、何故『talked』じゃダメなのですか?
speakもtalkも同じような使い方をするから、talkedでも良いような気がします。
来週の入試に向けて今勉強をしています。答えは書いてあるのですが、解説が書いてないので悩んでいます。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんばんは!大学一年のものです。
talkだと【ちょっとした会話のなかで物事を話す】で
speakだとtalkより強調されて、自分から話すみたいな意味があるので、過去分詞形にしたときだとspokenでないとおかしい気がします。(向こうから話してくるみたいなイメージです。)
考え方としては、reticentは【自分の気持ちや知ってることを話す気にならない。】みたいな意味があるのを考えると、
そのあとのnever speaks unless( )toを
向こうから(一方的に)聞かれないかぎり、絶対話さない…というような感じになるなと推測できるので、
これなら意味的に強いほうのspokenを使うと考えることができます。
参考にならなかったらごめんなさい。
試験頑張ってください☆


人気Q&Aランキング

おすすめ情報