あいさつ

忘年会ではじめに社長が挨拶がてら少し話しをします。“まずはじめに社長からお言葉をいただきたいと思います。”と“まずはじめに社長からお言葉を頂戴したいと思います”のどちらが正しいですか？　“いただく”と“頂戴する”の使い方あっていますでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： Yabukoji 回答日時： 2005/12/22 14:03

使いかたはどちらも正しいと思います。

「いただく」は「頂く」とも「戴く」とも書かれるように「頂戴する」と同じ意味ですが、「頂戴する」はへりくだった、また馬鹿丁寧な印象を受ける人もいると思えます。
『まずはじめに社長からお言葉をいただきたいと思います』がスッキリした若々しい表現という印象を受けます。

No.4 回答者： norakuma 回答日時： 2005/12/22 14:36

「いただく」と「頂戴する」も、どっちでもOKでしょう。

「思います」は、「存じます」のほうがいいとおもいますが…。

とはいえ、会社の雰囲気によっては、＃２さんに賛成です。

No.2 回答者： reny 回答日時： 2005/12/22 14:01

身内の忘年会と来賓がある忘年会では扱いが異なりますが、身内だけの場合にもあまり丁寧な敬語を使う必要はないでしょう。

「忘年会の開催（or乾杯）に先立ち、社長から挨拶があります。社長、宜しくお願いします」「乾杯の発声を○○部長にお願いします。部長、宜しくお願いします」で宜しいのでは？

来賓がある場合には、例えそれが下請先だとしても会社関係者に敬語は使いません。
「忘年会の開催（or乾杯）に先立ち、弊社社長の○○からみなさまにご挨拶申し上げたいと思います」「乾杯のご発声を協力業者会会長、株式会社○○○○、○○社長にお願いしたいと思います。○○社長、宜しくお願い申し上げます」など。

No.1 回答者： merlionXX 回答日時： 2005/12/22 13:50

「いただく」も「頂戴する」も、「もらう」ことをへりくだっていう使い方がありますので、どちらも正しいです。