「さめた態度」の「さめた」はどの漢字？

「さめた態度」などの「さめた」には、「冷めた」「褪めた」のどちらの漢字を当てたらよいのでしょうか。もしくは別の漢字があるのでしょうか。
よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： bluexxx963852 回答日時： 2006/03/09 00:47

個人的には「醒めた」が一番ぴったりくるかと思いますが・・・

ニュアンス的には「興醒め（きょうざめ）」と同じですよね。

間違っていたら御免なさい。

この回答へのお礼

なるほど、確かに興醒めはこの字ですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/03/15 19:06

No.6 回答者： jayoosan 回答日時： 2006/03/09 00:58

冷ややかな態度だったら「冷めた」

悟ったような、正気をとりもどして冷静になったような態度や、とかなら、「醒めた」
（恋愛でもう片方の相手を好きでないことに気がついた→覚醒した場合でも使えるかも）

「褪めた」は　色が薄くなる。あせた。のような使い方のようです。

この回答へのお礼

「冷めた」と「醒めた」で使い分けられるということですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/03/15 19:09

No.5 回答者： trickstars 回答日時： 2006/03/09 00:54

はじめまして。

やはり、『醒めた』でしょう。
熱意や興奮など温度に関係があるときは、『冷めた』でしょうけど、
この場合は興味などがなくなっている状態ですから『醒めた』で
よいと思います。

この回答へのお礼

なるほど、そういう解釈の仕方もありますね。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/03/15 19:08

No.3 回答者： ishibashi_t 回答日時： 2006/03/09 00:46

感情が静まる意味で用いるのであれば、「冷めた」が望ましいのではないでしょうか。

この回答へのお礼

やはりそういう意味では「冷めた」が一番適切そうですよね。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/03/15 19:04

No.2 回答者： fine_day 回答日時： 2006/03/09 00:45

私は「醒める」を使います。

参考URLにある４の用例です。

(4)（「さめた」「さめている」の形で）感情に動かされずに、冷静になる。
「彼は―・めた目で世界を見ている」

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C0%C3 …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
よくわかりました。

お礼日時：2006/03/15 19:03

No.1 回答者： mach-mach 回答日時： 2006/03/09 00:44

直感的に「醒めた態度」と思ったのですが、他の賢者の皆様のご意見はどうでしょうか？

この回答へのお礼

なるほど、その字でしたか。
ありがとうございます。

お礼日時：2006/03/15 19:01