表題の通りです。

宛先記入済みの返信用の封筒や葉書の宛名が「行」になっていた場合、
線で消して「様」や「御中」に直しますよね。

これが「殿」になっていた場合も同様でしょうか。
確か「殿」とは目上から目下の人に差し出すときに使うと思ったのですが、
返信する先はどちらかと言えば自分より目上の方になります。

A 回答 (7件)

一般的には


○○様 は 個人名、職名の付いた個人名に用いられ、相手を尊敬する意味に使用されるようです。
○○殿 は 私的な場合は目下の人に対して使われるようですが、公式な場合や組織内では上下の
        区別なく使われるようです。
        職場では上司の場合、役職に続けて用いることがあります。

例えば、自分が部下であっても ○○部長殿、業務課長殿と使いますが、
     総務部長 ○○○○様 と言うように役職名の後に名前が付いた場合には「様」を使います。

お尋ねのものがどのような性質の書簡かわかりませんが、印刷されていると言うことが業務的なもの
であれば、「殿」を「様」に訂正する必要はないと思います。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C5%C2 …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

丁寧な解説、有難うございました。

ご指摘の通り「○○委員会 委員長『殿』」ならおかしくないと思うのですが、
「○○委員会 委員長 ○○○○『殿』」と人名についているんです。

やはり人名についている以上は「殿」を消して「様」にした方が無難と考えた方が良さそうですね。

お礼日時:2006/05/30 13:19

皆さんが、回答されていますが、江戸時代の時代劇などを見ると、同僚以下は○○殿、目上は「お代官 様」 徳川代々は必ず、「上様」と、自分の階級以上は 「様」と言っています。

・・・学生の時に、そう学びました。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
時代劇ですか・・・若い内(?)は例え相手が「目下」であっても「様」を使う方が無難なようですね。

お礼日時:2006/06/01 09:15

昔は「殿」で良かったようですが、現在は「様」が主流かと。



解らないときは「様」使っておけば角は立ちません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

>解らないときは「様」使っておけば角は立ちません。

なるほど、勉強になりました。有難うございました。

お礼日時:2006/05/30 13:47

> 謙遜



謙譲
    • good
    • 0

はい、様に訂正してから出してください

    • good
    • 0
この回答へのお礼

やはり直した方がいいのですね。
ありがとうございました。

お礼日時:2006/05/30 13:50

> 目上から目下の人に差し出すときに使うと



そうですね。
「行」や「殿」は相手の相手自身に対する謙遜なので、書き直します。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

「殿」も「行」同様(?)、謙譲の扱いなのですね。
ありがとうございました。

お礼日時:2006/05/30 13:49

私なら「様」に直してから出します。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

やはり直した方がいいのですね。
ありがとうございました。

お礼日時:2006/05/30 13:48

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q返信用封筒に『御中』と『押印』がある場合の修正について

こちらでも関連する質問を拝見しましたがわからない事があり、質問いたします。

すでに『御中』と印字されている返信用封筒に担当者の『押印』がしてある場合、そのまま修正せずに返信しても良いのでしょうか?
修正する場合は、『御中』を二重線で消し、押印の前に「ご担当」後に「様」で良いのでしょうか?

初歩的な質問で申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

気が付かず返答が遅くなりました。
>御中と様が両方入る形になるかと思うのですが、両方はいっても大丈夫なのでしょうか?
最初から全て書き込むので有れば、個人宛の物には「御中」は必要有りませんが、すでに印刷されている物をわざわざ消すのは感心しません。
だからといって、個人名に様を付けないわけには行きません。

たぶんこの場合は、担当者が会社に対する敬意を払って印字した物と思われます。
それをわざわざ消してしまうのは、少々わざとくらしいと思うのは私だけでしょうか。
改めて印字した物を消すのは、相手が遠慮して「宛」とか「行」とか印字してあるときだけでしょう。
その場合は当然それを消し、御中や様を書き加えるべきでしょうね。

Q暑中見舞いの葉書の返信

一般的に企業宛に来た暑中見舞いの葉書に対して、
返信するのでしょうか?

Aベストアンサー

年賀状ほど厳密ではありませんが
送っていない会社から届けば送ります。

Q名刺を持てない立場、名刺を差し出されたら?

現在外資系のPCメーカーでハードウェアの訪問修理サポートを行っています。

その際、修理を行うサポーターは名刺を持つことを許されていません。
名刺を渡してしまうと、直接名刺を渡した本人に修理の依頼が来たり、クレームなどが発生した際に、個人で対応する事は出来ない為です。
連絡などは全てサポートセンターへしていただくようにアナウンスしています。

そのため、修理で訪問した際に、名刺をわたされる事があるのですが、上記の理由により、名刺を持たされていない旨をお伝えし、一応差し出された名刺は受け取っています。

今回質問したいのは、差し出された名刺は受け取ってしまってよいものなのか?ということです。
受け取りに関しては特に拒否する理由もないので、受け取って、名刺を持っていない理由を話せばそれでいいのかな?と思っていたのですが。

名刺を出してきた際に、持っていないので結構です。と断るべきなのでしょうか?

皆様のご意見を伺いたいです。
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

同じような立場にありました。

名刺は受け取って構いませんよ。
ただ、渡せないことを簡単に述べるべきです。

持ち帰った名刺は、修理ログとして、おそらくデータベースに残すことになるので次の修理担当がわかり易いと思われます。

その際にも、「名刺交換が出来なかったが、このように、継続作業が円滑に進んだ」旨を、言ってもらうように、ログを書けばいいのです。

管理者がいるわけですから、相談すれば、会社の信用の為のことですので、承認されると思います。(継続の円滑さ)

相手は、おそらく初めて出会う形のサービスになり、戸惑うかもしれませんが、問題ありません。

Q御中の使い方

先方の企業に郵便を出すときに

東京都**区**町1-45-5 ABCビル3F
株式会社チョメチョメ 山田様

と出すときに
御中っているんですか?
また、どこに入れるのですか

Aベストアンサー

このような場合は御中は不要です。

株式会社チョメチョメ 山田様
で正解です。

http://sweet.cside5.com/businessletter/keishou.htm

http://redberets.homeip.net/manner/mannerh.html

山田様が分からないときには

株式会社チョメチョメ 御中です。

Q御中

見積書を作るときに
「ABC株式会社様」は変ですか?
「ABC株式会社御中」が正解ですか?

Aベストアンサー

部署のみの場合。
ABC株式会社 営業部 御中

部署の相手がある場合。
ABC株式会社  営業部 肩書きを入れる○○○様

(本来は肩書きを入れた場合には様は付けないが近年は様を付けている)

経理部御中、以外は、大体部署と相手の名前の方にします。


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報