なぜ日本だけが「ドイツ」と呼ぶのか？？

お世話になります
GERMANY　…つまりドイツのことですが、どうして日本だけが
「ドイツ」
と呼称するのでしょうか？？

長年の疑問です
由来とその歴史をご存知の方、どうかお答えを頂戴ませ

No.7 ベストアンサー 回答者： Arado 回答日時： 2006/05/30 20:41

↓の過去ログをご参考に！（昔、私が質問したものです。

）

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=385809

この回答へのお礼

皆様、早速のお答え大変有り難く存じます

過去質問等、よく調べるべきでした
（ドイツ　由来…等、いろいろ絞ったのですが何せ数が多く…＾＾；）

代表として、Arado様の欄にお礼を申し上げる次第です

お礼日時：2006/05/30 21:04

No.8 回答者： rosenheim 回答日時： 2006/05/30 20:53

各国語で異なります。

スペイン語では
Alemania（アレマニア）
フランス語で
Allemagne（アルマーニュ）

ドイツ語に近いオランダ語では
Duitsland

イタリア語が英語表記に近くて
Germania

No.6 回答者： zap35 回答日時： 2006/05/30 20:26

第二次世界大戦で東西ドイツに分断する前の国名はDeutsches Reichです。

江戸末期～明治時代にドイツ語読みの発音「ドイチェ」に対して「独逸」の漢字を割り振ったため、日本においては「ドイツ」になったものと考えられます。

命名者までは分かりませんけど

No.5 回答者： zorro 回答日時： 2006/05/30 20:24

Deutschland「ドイチュラント」

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=1296910 …

No.4 回答者： junra 回答日時： 2006/05/30 20:20

読み仮名表記の違いです、GERMANYは英語の公式表記

ドイツはオランダ語起源らしいです
正式名称はBundesrepublik Deutschlandです
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4% …

No.3 回答者： myeyesonly 回答日時： 2006/05/30 20:20

こんにちは。

ちょうど↓この地代に親密なお付き合いがあったからではないでしょうか。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4% …

No.2 回答者： schwantz34 回答日時： 2006/05/30 20:19

正式名称がブンデスレプブリーク・ドイチュラントだからでは？

No.1 回答者： AVENGER 回答日時： 2006/05/30 20:18

ドイッチュラントから。