世界の言葉で教えてください。

日本語で、きたない言葉、けなす言葉、けんかなどに用いる言葉をそれぞれ
世界の言葉なんと言うのでしょうか？
発音の仕方もカナでお願いします。
英語はもちろん、ドイツ語、フランス語、イタリア語、オランダ語、
ロシア語、その他日本人にあまり知られていない言語でご存じの範囲で
教えてください。

↓にない言葉でもかまいません。

・馬鹿
・くたばれ！
・嫌われ者
・招かざる人（ドイツ語で発音がノンタラタ？？)
・ボケ(痴呆)
・精神異常、危ない人(英語で lunacy?)


「愛しています」だと
沖縄の方言が「カナサンドー」
フランス語で「ジュテーム、Je t'aime」
とかあるようですね。


「彼(彼女)はいい人です」
は世界の言葉でなんて書くのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： damosedafa 回答日時： 2006/06/21 17:39

イタリア語のみ

まずは良い表現から・・
愛してる
Ti amo.　ティ　アーモ
愛しく思っている
Ti voglio bene. ティ　ヴォリオ　ベーネ

彼（彼女）はいい人です。
Lui(Lei) e' brava persona. ルイ（レイ）エ　ブラーヴァ　ペルソーナ
　

以下汚い言葉
単数男性形のみ　
よくイタリア人が生で使うものには＊をつけました。
言って殴られないようにしてくださいネ。

馬鹿　
stupido ストゥピド
idiota＊ イディオータ

ボケ　demenza デメンツァ(痴呆、馬鹿）

まぬけ者　
tonto トント
pollo＊ ポッロ　（鶏と言う意味ですが騙されやすい人の意）

精神異常者　
pscicopatico＊ プシコパティコ

狂人
lunatico　ルナティコ
pazzo＊　パッツォ
matto＊　マット

田舎者　burino＊ ブリーノ

デブ　grassone　グラッソーネ

くたばれ！＜－と訳すとカワイイですが（英語のFUxxで始まる表現）
Fottiti! フォッティティ
Vai a fottiti! ヴァイ　ア　フォッティティ！
Va' fan culo!＊＊ ヴァッファンクーロ
（自分のけ○のあなにしに行け！）という最大に汚い表現ですが若者の会話の１分に１回は聞こえてくる使用頻度の高い表現です。
Fan cu'! ッファンクーッ　ローマ弁　上記の短縮版　

男性のある器官
Cazzo＊＊　カッツォ　使用頻度頻度高し
Minchia＊　ミンキャ　シチリア弁　

あーうざっ！
Che pizza!*　ケッ　ピッツァ！
Che palle!**　ケッ　パッレ！　palleは２つの玉という意味なのでお汚いです。

くそ
merda** メルダ

最低な人
stronzo** ストロンツォ（排泄物の１片という意味なので最高に汚いです。）

ちくしょう
Dannazione　ダンナツィオーネ
Mortacci tuoi!* モルタッチ　トゥオイ(お前のヘボ祖先という意味のあるローマ弁）
Mannaggia la miseria!*　マンナッジャ　ラ　ミゼーリア(なんて不運なんだ！というローマ弁）
Cavolo!＊＊　カーヴォロ　（キャベツという意味）









　

この回答へのお礼

ありがとうございます。

Lui(Lei) e' brava persona.

Lui　彼
Lei　彼女
brava　人
persona いい(良い)

ですか？

e'
というのは 英語で言う is と同じ意味でしょうか？

fottiti!
Va'

すみません、単語の意味を教えてください。
調べてみたのですが出てこなかったです。
出てこないほどやばい単語なんですか？？

イタリア語は全然知りません。
英語すらダメですが。(泣)

お礼日時：2006/06/22 11:30

No.2 回答者： damosedafa 回答日時： 2006/06/22 18:05

No.1です。

補足(1)
brava は　いい　
personaは人（英語だとpersonパーソン)です。
e' は英語のisと一緒ですね。
上記は単数の場合ですので複数の場合には使えません。

補足(2)
Fottitiは
fottereの命令形で英語のF...　you!と同じです。
ちなみに私の小学館和伊辞典には載っていません。
下記のURLアドレスはスペイン語、フランス語、英語、イタリア語の単語をひかくするのに参考になりますよ。

Va'・・・・は
Vai a fare in culo！の短縮形です。この文では長いので通常Va'・・と使っています。

参考URL：http://www.wordreference.com/

この回答へのお礼

ありがとうございました。
やっぱ世界は広いですね。

お礼日時：2006/06/26 21:48