No.5ベストアンサー
- 回答日時:
ブラジル以外だと、アルゼンチン出身でイタリア・ACミランにも所属したアンドレス・グリエルミンピエトロが「グリー」と呼ばれ、ユニフォームにも「GULY」と書かれていました。
またオーストラリアかニュージーランド出身でJリーグに入った選手が、入団が決まった頃、登録名を「キーウィ」にしようかなんて話しました。結局しませんでしたが。
(選手名などは忘れました)
特にブラジル人に本名以外の選手が多いのは、以下の2つの理由が考えられます(あくまで私の考えですが)。
●フルネームが長い
ブラジル人の本名にはミドルネームが入り、さらに「デ」「ドス」など接続詞っぽいものが入るものが多いようです。
同じ南米のアルゼンチンと比べてもだいぶ長いです。
このため短い愛称をつけて呼ぶことが多いようです。
もしかしたらテレビやラジオの中継などで名前を呼びやすくする配慮があるかもしれません。
●似た名前が多い
たとえば去年ガンバ大阪所属でJリーグ得点王になったアラウージョの本名はクレメルソン・デ・アラウージョ・ソアレス。
一方、今年からガンバ大阪所属で現在Jリーグ得点王のマグノ・アウベスの本名はマグノ・アウベス・デ・アラウージョ。
変な略し方をしたらどちらも「アラウージョ」になってしまいます。
そのためジーコやペレのように本名と大きく異なるあだ名をつけたり、本名の一部に出身地などを表す言葉をつけたりして、区別しやすくしているようです。
たとえば現W杯の代表のジュニーニョ・ペルナンブカーノは、本名がアントニオ・アウグスト・リベイロ・ルイス・ジュニオールですが。
本名の一部のジュニオールと、出身地の都市レシーフェの昔の呼び方「ペルナンブーコー」からとって組み合わせた名前になっています。
(それでも長いですが・・・)
ちなみにジュニーニョの「ーニョ」(綴りはinho)はロナウジーニョなどと同じく“小さい”という意味を表し、ブラジル人サッカー選手の呼び名では非常に多く使われています。
どうやら、名前(本名)の付け方などまで絡んだ、ブラジル独特の文化といえそうです。
No.3
- 回答日時:
#1さん絡みのネタですが…。
ちなみに、ロナウドは昔ロナウジーニョと呼ばれてましたよ。
マイアミの奇跡の時のビデオがあれば見てみてください。
リバウドと共にロナウジーニョと呼ばれる選手が居ますから。笑
日本人でもカズはそう表記してましたよね。笑
サントスもアレックスとしてますし、そう珍しい事でもありませんが
ブラジルほど本名以外の名前が付けられているチームは無いかもしれませんね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
味方の選手がシュートを打った...
-
かつてトルシエが横浜ベイスタ...
-
日本のサッカー選手ってなぜ弱...
-
チョンテセの謎 鄭大世
-
Jリーグのスカウトマンになるには…
-
サッカーのポジション
-
大学からサッカーを始めたJリー...
-
小野伸二がしているネックレス...
-
レイパーを擁護する他の代表の...
-
子どものサッカークラブでゴー...
-
サッカー強豪高校への進学
-
サッカー選手の「市場価格(市...
-
セレクション一次通過は凄い事...
-
サッカーって観るスポーツとし...
-
FIFA21(ゲーム)の選手キャリ...
-
ヴィッセル神戸 入場曲
-
鈴木隆行の魅力が分かりません……
-
フィジカルが強い
-
体が硬いのはサッカーには致命的?
-
シティ所属のカイルウォーカー...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
味方の選手がシュートを打った...
-
かつてトルシエが横浜ベイスタ...
-
断っても良いものでしょうか?(...
-
フランスって黒人が多いのですか?
-
サッカーのポジション
-
デイビッド・ベッカムが韓国代...
-
FIFA21(ゲーム)の選手キャリ...
-
名前が「ズ」から始まる選手っ...
-
ロベルトバッジオや中村俊輔っ...
-
練習後の手締め
-
セレクション一次通過は凄い事...
-
サッカーって観るスポーツとし...
-
仕方がないことでしょうか?
-
シティ所属のカイルウォーカー...
-
サッカーの試合開始前の写真撮...
-
J下部組織からのスカウトに...
-
サッカーで足の間にボールを挟...
-
サッカーの試合で
-
FIFA22(ゲーム)の監督キャリ...
-
Jリーグの試合時間、どれくらい...
おすすめ情報