ジーコやロナウジーニョなどブラジルのサッカー選手の名前は
本名じゃないって聞いたんですけど、本当ですか?

日本や韓国(多分ヨーロッパも)は本名なのに、
芸名みたいのを、なぜつけるのでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

ブラジル以外だと、アルゼンチン出身でイタリア・ACミランにも所属したアンドレス・グリエルミンピエトロが「グリー」と呼ばれ、ユニフォームにも「GULY」と書かれていました。


またオーストラリアかニュージーランド出身でJリーグに入った選手が、入団が決まった頃、登録名を「キーウィ」にしようかなんて話しました。結局しませんでしたが。
(選手名などは忘れました)

特にブラジル人に本名以外の選手が多いのは、以下の2つの理由が考えられます(あくまで私の考えですが)。

●フルネームが長い
ブラジル人の本名にはミドルネームが入り、さらに「デ」「ドス」など接続詞っぽいものが入るものが多いようです。
同じ南米のアルゼンチンと比べてもだいぶ長いです。
このため短い愛称をつけて呼ぶことが多いようです。
もしかしたらテレビやラジオの中継などで名前を呼びやすくする配慮があるかもしれません。

●似た名前が多い
たとえば去年ガンバ大阪所属でJリーグ得点王になったアラウージョの本名はクレメルソン・デ・アラウージョ・ソアレス。
一方、今年からガンバ大阪所属で現在Jリーグ得点王のマグノ・アウベスの本名はマグノ・アウベス・デ・アラウージョ。
変な略し方をしたらどちらも「アラウージョ」になってしまいます。
そのためジーコやペレのように本名と大きく異なるあだ名をつけたり、本名の一部に出身地などを表す言葉をつけたりして、区別しやすくしているようです。

たとえば現W杯の代表のジュニーニョ・ペルナンブカーノは、本名がアントニオ・アウグスト・リベイロ・ルイス・ジュニオールですが。
本名の一部のジュニオールと、出身地の都市レシーフェの昔の呼び方「ペルナンブーコー」からとって組み合わせた名前になっています。
(それでも長いですが・・・)
ちなみにジュニーニョの「ーニョ」(綴りはinho)はロナウジーニョなどと同じく“小さい”という意味を表し、ブラジル人サッカー選手の呼び名では非常に多く使われています。

どうやら、名前(本名)の付け方などまで絡んだ、ブラジル独特の文化といえそうです。
    • good
    • 1

ペレもあだ名ですよ


「裸足」っていう意味らしいです
本人は当初その呼ばれ方を嫌っていたようです
    • good
    • 0

#1さん絡みのネタですが…。


ちなみに、ロナウドは昔ロナウジーニョと呼ばれてましたよ。
マイアミの奇跡の時のビデオがあれば見てみてください。
リバウドと共にロナウジーニョと呼ばれる選手が居ますから。笑

日本人でもカズはそう表記してましたよね。笑
サントスもアレックスとしてますし、そう珍しい事でもありませんが
ブラジルほど本名以外の名前が付けられているチームは無いかもしれませんね。
    • good
    • 0

アルツール・アンツーネス・コインブラ(ジーコの本名)


名前が長いので 愛称で呼ばれたり、
1部の名前で呼ばれることが多いです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ジーコは本名とはまったく違う愛称なんですね。

日本では野球ではイチローとかありますが、
サッカーではあまり聞きませんね。
日本人でもあるんでしょうか?

お礼日時:2006/06/21 20:01

ロナウジーニョはロナウドが本名だと聞きました。

既にロナウドがいたので、小さいロナウドという意味でロナウジーニョになったそうな。

小さいっていうのを受け入れる人って、度量が大きいなと思いました。そういえば、松井稼もリトル松井って呼ばれてましたね。ほんとに小さかったけど、活躍のほうも。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

それが正式な選手名になってしまうって、
面白いですね。
これはブラジルだけの習慣なのでしょうか?

お礼日時:2006/06/21 19:59

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

Q質問する(無料)

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qブラジル・レアルで貯金

ブラジル・レアルの公定歩合が10%以上あるので、外貨預金を考えてます。ただ、直接日本円からブラジル・レアルの貯金はできないみたいです。
他の外貨(ドル・ユーロ)建でもいいので、ブラジル・レアルで預金することはできないでしょうか?

Aベストアンサー

【預金】は必須条件でしょうか?

ブラジルの【高金利】の恩恵を受けたいのであれば、レアル債ではいかがでしょうか?
現在イー・トレード証券で販売しています。

Q元サッカー選手じゃないサッカー監督

元サッカー選手じゃないサッカー監督

元サッカー選手じゃない有名なサッカー監督はいますか?

Aベストアンサー

今年CL優勝したインテルを率いたモウリーニョも、サッカーはやってたみたいですがプロではなかったそうです。

ってwikipediaにありました

Q業務スーパー高蔵寺店

春日井市に住んでいます。
業務スーパーが安いと聞きました。

業務スーパー高蔵寺店のことをしっている方がいたら教えてください。

安いのか、量はどうなってるのか、味とかは大丈夫なのか…などよろしくお願いします。

Aベストアンサー

業務用ですので味は大丈夫です。ただ、量は多めです。冷凍食品はスーパーよりボリュームがあるし、肉などはキロ単位での購入です。グラム単位にすれば安めですけど・・・

Q(^。^) フランスのジダン選手も丸坊主-----長髪のサッカー選手は、とても不利じゃないでしょうか?

 サッカーの試合を見ていて、いつも疑問に思うんですが、髪の毛を長くのばしている選手は、とても不利じゃないでしょうか?
 だってサッカーの試合では、ヘッディングシュートとかヘッディングパスとか、アタマをよく使うので、髪の毛が長いと、風に吹かれ、それがイジワルして、ボールコントロールが大きく狂うことがあるんじゃないでしょうか?

 そう思って見ていると、フランスとかブラジルの超一流選手は丸坊主にしていますし、オランダで活躍中の小野選手も、みごとな丸坊主です。
 けっきょくサッカーでは、アタマは「第三の足」のようなもので、おそらく世界の一流選手は、自分のアタマの微妙な凹凸・起伏も計算に入れて、ボールの行く方向を正確にコントロールしてるんじゃないかなあ……

 私には、サッカーでの長髪は、だぶだぶの長靴をはいてプレーしているように映るのですが……
 サッカーにくわしいかた、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

ローマに所属しているバティストゥータや、
ユベントスのダビッツなど、
超一流の長髪のサッカー選手もいます。
確かに、最近はスキンヘッドの選手が増えてきましたが、
あくまでも、ファッションじゃないでしょうか?

サッカー選手は小さな頃からボールを扱っているので、
髪型でボールコントロールを乱すことはないのではないでしょうか。

確かに下の方もおっしゃっているように、視界が妨げられるかもしれませんね。私は無我夢中でプレイしているとあまり気にしませんが。

以前、某TV番組でイングランドのプレミアシップでは、
スキンヘッドの方が、イエローカードをもらうパーセンテージが高いというデータを出していました。審判の印象としてスキンヘッドの方が好戦的に見える。だから、同じファウルを犯したとしても、見た目で「ハイ、イエロー」と出してしまうという考察でしたが、本当なんでしょうかねぇ。

また、以前アルゼンチン代表監督がパサレラ監督の時、「長髪のヤツは召集しない」と言ってました。その時、代表に選ばれるためにバティストゥータは髪を切っています。その一方で、レドンド(当時は不動のボランチ)という選手は、自分のスタイルにこだわり、髪を切らずに代表に選ばれませんでした。

髪型は、サッカーのプレイ自体より周囲に影響を及ぼすものかもしれませんね。

ローマに所属しているバティストゥータや、
ユベントスのダビッツなど、
超一流の長髪のサッカー選手もいます。
確かに、最近はスキンヘッドの選手が増えてきましたが、
あくまでも、ファッションじゃないでしょうか?

サッカー選手は小さな頃からボールを扱っているので、
髪型でボールコントロールを乱すことはないのではないでしょうか。

確かに下の方もおっしゃっているように、視界が妨げられるかもしれませんね。私は無我夢中でプレイしているとあまり気にしませんが。

以前、某TV番組でイ...続きを読む

Qこの英文を訳していただきたいです。 bubbly excess froth that rises

この英文を訳していただきたいです。

bubbly excess froth that rises to the surface while simmering broth is called in japanese aku.
The action of skimming away the froth, or akunuki, is essential as aku has some bitterness or a strong smell which will affect the final taste of the dish.

少し長いですが、よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

出汁を煮ている間に、鍋の表面にぶくぶくと余分な泡が立つが、これを日本語ではアクという。
アクは、料理の最終的な味に影響がある、ある苦みや強い臭いを持つので、その泡をすくい取る動作は、アク抜きというが、必要不可欠なことである。

Qサッカー選手や野球選手が高額な契約金で移籍したりしますがあのお金は全て

サッカー選手や野球選手が高額な契約金で移籍したりしますがあのお金は全て選手や事務所に入るのですか。
税金を半分としても10億20億という金額は物凄いと思います。
引退した中田選手の今の生活はそれらの利息でしょうかね。
メジャーリーグに行った選手ももう悠々自適なんでしょうか。
金銭感覚が違うのでちょっと知りたいです。

Aベストアンサー

まず、契約金という概念を整理する必要があると思います。
日本のプロ野球などの場合は新人選手が入団する際に球団が契約金を支払いますが、海外のクラブチーム間で移籍する際は基本的に発生しません。
移籍する際に支払われるのは移籍金で、これは選手ではなくクラブチーム間で支払いと受け取りが行われます。
中田英寿選手がローマからパルマに移籍したケースを例に挙げると、中田選手を獲得するパルマが約33億円(推定)を支払い、放出するローマが受け取りました。
このようなシステムが成り立っているので、資金面に難があるクラブチームは選手を育成してビッグクラブに放出し、運営していくことができるというわけです。
とてつもない額の移籍金ばかりがクローズアップされていますが、あくまでも選手が受け取るのは年俸で(住環境の提供などが契約に盛り込まれることもあります)、中田選手のパルマ時代の年俸は約2億7000万円といわれています。
これはメジャーリーグも同様です。
一方で選手の要望を聞き、球団との契約を取りまとめるのが代理人で、メジャーリーグの成功報酬の相場は約5%のようです(選手が代理人を選んでいるため、成功報酬は契約年俸を基準にしていると思われます)。
また、契約金という意味では、スポンサー契約などが挙げられます。
これはそのものズバリ、契約する際に企業が選手に支払う金額です。

いずれにしても、契約内容に関しては選手によってさまざまなので、上記と異なるケースが多々あります。
所属事務所との関係もマネージメントのみを扱うなど、非常にややこしいです。
そして、ややこしいからこそ、弁護士資格を有する代理人が求められているようです。
面倒な契約関係を代理人に任せておけば、選手はプレーに専念できますからね。

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/中田英寿

まず、契約金という概念を整理する必要があると思います。
日本のプロ野球などの場合は新人選手が入団する際に球団が契約金を支払いますが、海外のクラブチーム間で移籍する際は基本的に発生しません。
移籍する際に支払われるのは移籍金で、これは選手ではなくクラブチーム間で支払いと受け取りが行われます。
中田英寿選手がローマからパルマに移籍したケースを例に挙げると、中田選手を獲得するパルマが約33億円(推定)を支払い、放出するローマが受け取りました。
このようなシステムが成り立っているので、...続きを読む

Qイースター島に行くのに黄熱病予防接種必要??

来週にブラジルと→イースター島へ行く予定なのですが、黄熱病の予防接種って必要なんでしょうか?
厚生省?のホームページを見ると必要と書いてあるようなのですが、実際に取っていないと入国拒否されたりするんでしょうか?旅行会社からは特に指示は有りません。
出発も迫っておりちょっとあせってます。。
もし最近ブラジル→イースター島へ訪問された方おられたら情報をください!

Aベストアンサー

私は、ブラジルにわ行きませんでしたが、イースター島のみでは、必要ありませんでした。

ただし、ブラジル国内で、黄熱病地帯を通過すると、言われるかもしれません。

サンパウロあたりから飛行機で、サンチアゴに入れば、問題ないと思いますが、アマゾン地帯からであれば、サンチアゴで言われるかもしれません。
サンチアゴ = イースター島間は、チリの国内線の扱いになりますので、出国検査も、イースター島での入国検査もありません。

Q海外サッカーや日本のサッカーの詳しいニュースや、噂などがのっているサイトを教えてください。

海外サッカーや日本のサッカーの詳しいニュースや、噂などがのっているサイトを教えてください。
なるべく情報が多いものをお願いします。

Aベストアンサー

こちら

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/

http://sports.yahoo.co.jp/soccer/

Qブラジルレアル債券に投資したいと考えています。

ブラジルレアル債券に投資したいと考えています。
ご存知のとおりブラジルレアルは金利が高く、為替も安定しており、今後もワールドカップ・オリンピックがあり、上がることはあっても、大きく下がることはない(償還日までは)と思っています。そこでレアル建デスカウント社債を購入したいと考えています。ご意見をいただけませんでしょうか。

Aベストアンサー

質問の前提が「長期投資」の考え方に立脚していると思いますが、
何に投資しようと、長期投資、
つまり、「買って持ち続ける戦略」はやめた方がいいでしょう。

少なくとも「投資信託」という商品だけは避けた方がいいです。
投資信託という商品は、
上げ相場でしか利益が出ない仕組みになっています。

リーマンショックで、
大きな損をした人は、
長期投資の考え方で投資を行った人たちです。
多くの人が、指をくわえたまま、
塩漬け状態になっています。

一方で、
リーマンショックの相場急落時に、
短期間に大儲けしている少数の人もいます。

その人たちは、
長期投資という考え方で投資を行っていません。

また、投資で成功していない人ほど、
投資商品にこだわります。

プロの投資家は投資商品にこだわりません。

上がっているものを買い、
下げっているものを売る(空売り)。

相場の上げ下げの流れに従って、
取引をしています。

債券に関しても同じことが言えます。

Qドイツ人サッカー選手と日本人サッカー選手の体力

ドイツ人サッカー選手と日本人サッカー選手の基礎体力を比較した
場合、差ってありますか?それとも、あまり差はありませんか?
サッカーについては詳しくないのですが、実情を教えてください

Aベストアンサー

ドイツ人は、北方から攻め下ってきた最強のゲルマン民族であるということでの誇りが強い。特に西欧地域においては、身体的な大きさ、強さがドイツ人の特徴。
一方日本人は、フィジカルの強さを尊重せずに、技、技術の巧緻さを貴ぶ傾向がある。
よって、そういう文化風土の元に育つことで、当然のことながら、体力差も生じてしまう。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報