ステレオオーディオファイルの左右一方を消すには

ハードディスクレコーダーに音声多重放送の番組を録画しました。この番組のmpegファイルをPCに転送し、mpegファイルを再生すると左スピーカーから日本語、右スピーカーから英語が同時に出力されます。スピーカーの左右バランスを変えれば片方が聞こえなくはなるものの、できれば英語だけ消したいのです。そういうことのできるフリーのオーディオ編集ソフトはないでしょうか？
mpegファイルからオーディオ部分だけ取り出すということはできます。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#161749 回答日時： 2006/07/01 09:40

TMPGEnc2.5のMPEGツールで音声と映像の分離ができるので、

他の音声変換ソフト（SCMPXとか）でMP2音声（AC3の場合はAC3対応のソフトでWAV化）をWAVにし、
WAV音声ファイルの編集ソフトで左右どちらかのみの音声にし、
再度MP2音声にしMPEGツールで多重化。

http://www.vector.co.jp/soft/winnt/art/se380737. …

この回答へのお礼

早速試してみたところうまくいきました。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/07/01 12:01