No.1
- 回答日時:
No.2
- 回答日時:
もとは「中華料理」という呼び名はもともとなく、中華民国か中華人民共和国ができたときにその言い方をし始めたのが広まったんだと聞いたことはあります。
それと、中華料理店というとラーメン屋に毛の生えたようなレベルの日本人が味付けをした店、要するに「ニセモノ」。
ちゃんとしたメニューのある店は「中国料理」です(とくに高級かどうかといういみではない)。
関係ない(ある?)ですが、フランス料理店、イタリア料理店を「フレンチ」「イタリアン」と呼ぶのもとってもおかしいと思います。
参考URL:http://www.jaccc.or.jp/
お礼が大変遅くなって申し訳ありません。
回答ありがとうございました。
おかしなカタカナ語はホント沢山ありますよね。
でも、イギリスでは温州みかんのことを「さつま」と言うそうです。
その国にはその国の本国から見れば???な言葉がきっと星の数ほどあるんでしょうね。ありがとうございました。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
この『中華料理』と『中国料理』には、専門家曰く、実質的な違いはないそうです。イメージ的には『中華料理』の方が高級感がありますが。
ただあまり一般的ではないかもしれませんが、中国を留学もしくは旅行したことのある人を中心に、『中華料理』は日本で作られた日本人向けの割とあっさりした料理、んで『中国料理』となると、中国大陸で中国人が食べる、脂っこく辛く味が濃い料理、というように区別していることも多いです。
日本で作られている一般的な『中華料理』は、実は中国ではあまり一般的な料理ではありません。例えば、中華料理の代表格であるラーメンや餃子は、中国ではほとんど見かけません。あってもそれは『日本式拉麺』であったり『日本式餃子』と言われることが多いです。逆に中国で一般的に食べられている牛肉麺や水餃子は、最近は多くはなってきてますが、それでもあまり日本では認知されている食べ物ではないですよね。坦々麺だって日本では汁有りが主流ですが、中国では逆に汁無しが当たり前ですし。
まぁ、そんなわけで日本と中国では、同じ中国系の料理でも全然違うわけで、それを分けるためにあえて『中華料理』と『中国料理』という二つの名前を使っているのではないかと思います。
ちなみに中国では、中国料理のことを『中国菜』と言いますが、最近は日本語の影響もあり、『中国料理』と言う事もあります。もしかしたらそれが逆輸入されてきた可能性もあるかも…?
まぁあくまで私の主観なんで参考までに…。
お礼が大変遅くなってしまい申し訳ありませんでした。
回答ありがとうございました。
主観・・・とありましたが、中国料理と中華料理の違い、これでいいみたいです。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア 本場の中華料理ってどれくらい美味しいですか? 10 2022/07/14 20:31
- 飲食店・レストラン 中華料理店について 中国料理を食べたいのですかおすすめの店ってありますか?メインで餃子、チャーハン、 1 2022/05/12 01:06
- その他(料理・グルメ) 日本の中華料理は美味しいのに中国料理や台湾料理ってなんであんなに不味いんですか? 12 2023/04/15 08:53
- レシピ・食事 なぜ日本の中華料理や韓国料理やインド料理は日本風にアレンジされてるのですか?全然辛くないではないか? 9 2022/03/23 18:33
- 呼吸器・消化器・循環器の病気 急いでます 中華料理の秘めた力について教えてください 最近胃の調子が悪くて…おそらくストレスが原因。 1 2022/12/24 11:12
- その他(料理・グルメ) 本場の中国料理と日本人がアレンジした中華料理どちらが好きですか? 4 2023/04/12 15:41
- 中国語 中華料理「珉珉」という店名の珉珉って意味何だか知ってますか? 身近にいる中国人に「みんみんって言う中 3 2022/12/06 12:52
- 料理教室 包丁 中華料理は中華包丁 フランス料理は万能包丁 日本料理(懐石・割烹・寿司)はなぜ多数の包丁を使っ 1 2022/07/13 21:29
- その他(料理・グルメ) 私はカツ丼が大好物ですが、その主役のトンカツがフランス起源のコートレットから来ていると知り愕然としま 4 2023/01/22 03:46
- その他(料理・グルメ) 横浜の中華街について こんど中華街でデートの予定があります おすすめの中華料理店を教えてください テ 3 2022/07/31 19:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
今の自民党の裏金政治が気に入...
-
会社の飲み会 行きたくないけど...
-
職場の飲み会も断りまくり、仕...
-
古代中国の男性の長髪系の髪型...
-
酢酸エチルの合成 なぜ1回目の...
-
明日初出勤なのですが先ほどお...
-
46歳無職男性です。コロナで仕...
-
コロナ陽性で10日間の仕事を...
-
田舎に馴染めない。同じような...
-
エタノールの沸点は何度ですか?
-
高校生の子供が熱と嘔吐で病院...
-
バイトを休みたい。 接客をして...
-
コロナがおさまっても外国人観...
-
FF式ストーブの購入を考えてお...
-
中国の希少金属の輸出管理強化
-
女性ってなぜドタキャンするん...
-
次亜塩素酸水は無害?
-
以下が私の意見ですが。 皆さん...
-
黄砂はなくならないの?
-
インドネシアの高速鉄道
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
黄砂はなくならないの?
-
明日初出勤なのですが先ほどお...
-
職場の飲み会も断りまくり、仕...
-
会社の飲み会 行きたくないけど...
-
古代中国の男性の長髪系の髪型...
-
田舎に馴染めない。同じような...
-
中国は不況になっても、あまり...
-
スシローで働き始めました。 発...
-
中国からIT機器などの安い最先...
-
習近平がいかに経済オンチでも...
-
河野大臣
-
河野太郎は親中派か?
-
中国はある意味、日本以上に地...
-
こじらせている友達について
-
もうやだ。 転職活動。 本日、...
-
高校生の子供が熱と嘔吐で病院...
-
河野太郎さんって、中国のスパ...
-
国の安全保障セキュリティーに...
-
コロナ陽性で10日間の仕事を...
-
46歳無職男性です。コロナで仕...
おすすめ情報