No.1ベストアンサー
- 回答日時:
紫堂恭子の作品『グラン・ローヴァ物語』の間違いなら、これは、"L' Histoire de Grant Leauvas" で、L'Histoire de の部分はフランス語ですが、Grant Leauvas は、中型の辞書で調べても、そういう単語が出てきません。綴りの読み方は、これで「グラン・ローヴァ」にフランス語だとなります。そういう単語は、もっと大きな辞書で引けば出てくるのか、または、固有名詞かも知れません。(英語の rover はローヴァで、「放浪者」というような意味で、グラン・ローヴァは「偉大な放浪者」のようにも思えるのですが)。
「グラン・ノーヴァ」の方は、これは何かゲームか現実化よく分かりませんが、原子力潜水艦の名前のようですね。これだと、フランス語だと、思いつくのは、Grande Nova ですが、これは「グランド・ノーヴァ」と読みます。意味は「大いなる新星」です。また普通、フランス語だと、Nova Grande と書きます。英語で、何かこういう綴りの言葉があるのかも知れません。
スペイン語で Gran Nova で「大いなる新星」です。「グラン・ノーヴァ」と読むはずです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語で柳は…
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
「集う幸せ」をイタリア語で表...
-
英語とフランス語、どちらが簡単?
-
フランス語「Un ange passe」(...
-
Qui est-ce?のハイフン(-)は...
-
滝川クリステルのフランス語は...
-
『フランス語』で『思いやり』...
-
仏検準1級対策
-
フランス語のmarcheを使ったイ...
-
フランス語で小さな大切なもの...
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
フランス語の特殊文字の大文字...
-
タロットカードのフランス語表記
-
フランス語でなんていう?
-
フランス語
-
アクセント文字が使えない場所...
-
結婚指輪の刻印について。フラ...
-
フランス語を教えてくださいっ↓
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で柳は…
-
フランス語のchausséeについて...
-
-tion がつく単語
-
可愛い響きのフランス語を教え...
-
フランス語で「ノーヴァ」とは?
-
フランス語の再帰代名詞seが直...
-
『集落』という単語をフランス...
-
フランス語に詳しい方、助けて...
-
フランス語の歴史について教え...
-
フランス語「av?ne」という単語...
-
可愛いフランス語 ショップ名(...
-
これは何語ですか?日本語にす...
-
ブティックの名前を考えていま...
-
フランス語の通信教育を検討し...
-
フランス語の原書
-
フランス語和訳依頼
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
『フランス語』で『思いやり』...
おすすめ情報