フランス語「av?ne」という単語の意味を調べたいのですが

フランス語「av?ne」という単語の意味を調べたいのですが、アルクの英辞郎のようなオンライン辞書は存在するでしょうか？仏→日がなければ、仏→英でもOKです。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： kareki2006 回答日時： 2006/02/27 13:49

オンライン辞書としては、例えばこちらとか。

http://babelfish.altavista.com/translate.dyn

ただ、この単語は、質問者さんの示されたサイトを見る限りでは、地名のようですが・・・
↓
http://www.avene.co.jp/story/story03.html

No.3 回答者： anapaultole 回答日時： 2006/02/27 14:10

はい、それはフランス語です。

南フランス　ラングドッグ地方のエノ県（departement de l'Herault).
の標高350ｍに位置する山間の村アヴェーヌです。そこは、250年以上も前の1743年から湯治場
（期間は4月から10月）として有名で1975年来フランス第二位の研究所（Les Laboratoires Pierre Fabre (2eme Laboratoire pharmaceutique francais prive)により
この温泉が再評価され、皮膚病へ効能がより認められているようです。

フランス地図での位置は下記サイトでご確認下さい。

参考URL：http://www.avene.info/carte.php

No.1 回答者： anapaultole 回答日時： 2006/02/27 12:37

スペルをご確認下さい。

この回答への補足

コメントありがとうございました。
「アベンヌ」というメーカーがあるのですが、
このavene(真ん中のeにはアクサン・グラーヴ が付く)
の意味を知りたいと思っています。
以下は参考URLです。
http://www.avene.co.jp/

補足日時：2006/02/27 12:53