これは何語ですか？日本語にすると…

昔から使ってるコーヒーカップにどこかの国の文章が書かれているのですが、
ふと気になったので質問です。

丸く書かれているのでどこから始まっているのかわからないのですが…

Alors. on va manager sandwidh!
On va prendre le petit dejuener!
Qu'est-ce tu veux manager?

よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： myrtille55 回答日時： 2007/11/18 09:36

これはフランス語ですね。

英訳してみます。

Then we'll eat sandwich!
We'll have breakfast!
What do you want to eat?

この回答へのお礼

なるほどー
日常のなにげなーい会話だったんですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/11/18 20:50

No.1 回答者： melatua 回答日時： 2007/11/18 01:56

フランス語ですね。

それぞれの単語を検索すると、
意味も分かる思いますよ。