中原中也さんの「サーカス」で、、、

「それの近くの白い灯が」という部分の「灯」は何と読むのでしょうか？文のリズムから「ひ」と読むのだろうかと思っていましたが、現代文の先生は「ともしび」と読んでいました。質問をしたら「どちらでも構わない」という曖昧な答えが返ってきて、納得がいかなかったので質問しました。どなたかご存知の方お願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： n34156 回答日時： 2006/09/11 13:27

中也は、若くして死んだ天才詩人です。

きっとリズムも詩の言葉も、重要視したに違いありません。この「サーカス」の詩は、全体が七五調ですので、「それの近くの（七音）」に続くのは「白いひが（五音）」でしょうね。先生の曖昧な答えに気がつくほど、あなたはよく勉強していらっしゃいます。

この回答へのお礼

ありがとうございました！中原中也さんの作品は初めてだったのですが、とても気に入りました！他の作品も読んでみたいです。

お礼日時：2006/09/12 16:08

No.1 回答者： mataoyu 回答日時： 2006/09/08 22:27

前後の詩を加えてみれば、七、五音の繰り返しですので、「ひ」と読むしかありませんね。

サーカス小屋は高い梁
　　そこに一つのブランコだ
見えるともないブランコだ

頭倒さに手を垂れて　（あたま　さかさに…）
　　汚れた木綿の屋根のもと
ゆあーん　ゆよーん　ゆやゆよん

それの近くの白い灯が
　　安値いリボンと息を吐き　（やすい　りぼんと…）

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2006/09/12 15:57