中国語の難易度は？

解決済

  • 質問者：nubou
  • 質問日時：2002/03/24 16:53
  • 回答数：13件

私は中国語を全く知りません
そういう人間が中国語を書けるようになるにはどれぐらいの時間がかかるのでしょうか？
はなせる必要はありません
技術関連のインターネットを見たり技術書を読んだりできればいいのです
１日何時間何日勉強すれば読み書きできるようになるでしょうか？
ＮＨＫの中国語講座は役に立ちますか？


よろしくお願いします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「中国 インターネット」に関するQ&A： 中国から日本のサイトの閲覧について 中国はインターネットに検閲があると聞きました。 調べたとこ

さらに表示

「中国語 仕事」に関するQ&A： 元カレに二股かけられ、悔しく10kg痩せて、綺麗になり英語と中国語を喋れるようになって仕事にプライベ

「ラジオ 中国語」に関するQ&A： 自動車のFMラジオに中国語の放送が聞こえて迷惑です。

「nhk 中国」に関するQ&A： 中国で、ＮＨＫ「映像の世紀」の天安門事件場面が真っ暗に

「検定 語彙」に関するQ&A： アナウンサーになりたくて、朝日新聞社の語彙独力検定というのを受けてみようと思います☺ 全くどんな試

「文法 中国語」に関するQ&A： 【中国語文法】　"不用"の位置について

「文書 技術」に関するQ&A： 技術文書で、「写真」は英語で何と言いますか？

「中国語 中国」に関するQ&A： 以下の日本語を中国語に翻訳願えますでしょうか？

「中国語 時間」に関するQ&A： 中国語の時間詞の使い方で‘一晚不睡’と‘不睡一晚’

「コミュニケーション検定」に関するQ&A： コミュニケーション能力検定

A 回答 (13件中11～13件)

No.4

  • 回答者： plussun
  • 回答日時：2002/03/24 22:02

嫁さんは中国語専門学校で勉強し、北京大学に留学しました。


日本に帰って、通訳をしながら上級を目指していたそうなのですが、
私と急遽結婚が決まったので中国語検定３級しか持っていませんが、
その嫁さんに話を聞くと。

中国語を書けるようになるには、一般的な会話ができる状態でないと、
難しいとの事です。例えば中国語の”手紙”と日本語の”手紙”は
大きく意味が違いますし、日本語で”朝飯前”は英語では”ケーキ１切”
みたいに訳さなければならないような事が沢山あるからだそうです。

例えば、中国の人が貴方の作った文章を読んで、質問して来た場合。
日常会話が出来なかったら、返答のしようがありません。
また、疑問に思ったことを聞くこともできませんよね。

まして、技術的な書物は中国人でさえ判らない言葉が沢山あります。
私の部下に中国人が居ますが、技術的な言葉は全く知りません。

nubouさんが、そういう事をなされるか判りませんので、
ちょっといい加減なアドバイスかもしれませんが、
ご参考になれば幸いです。

この回答への補足

技術的な書物は中国人でさえ判らない言葉が沢山あります。：

英語の技術書が文学書より明快で分かりやすいことを考えると
中国語でもそうではないかと思ったのですが
どうなのですか？

よろしくお願いします

補足日時：2002/03/25 15:45
通報する
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： kawakawa
  • 回答日時：2002/03/24 21:02

私が中国語を勉強したのは‥かなり昔ですが，とりあえず，２～３ヶ月の間，死に物狂いで勉強しました。


あとは実地あるのみという感じでしたネ。
３年程経った時点では，ほとんとネイティブ級になれました。
ＮＨＫの講座も観たことがあります，若干，四声などについてクドすぎる点以外は，中々のものであると言えるでしょうか。
中国語には日本語に無い特殊な発音は多く存在します。本当はすべてをきちんと発音するのが理想的であることは勿論なのですが，人によっては一部の発音が非常に困難であるようですネ。いくら教えても発音できない方がおられます‥
そのあたりについては，nubouさんのセンスによるところが大きいと思いますが，実は，深刻に悩む必要はありません。
中国は広く，きちんとした正当な普通話（標準語）を話せる人は意外と少ないのですヨ。
多かれ少なかれ地方訛りで話していますからネ。
言葉というのは，結局のところ語彙の数によって使いこなせるかどうかが決まってきます。
そして，どれだけ実地に使うかということです。
もし，時間が豊富なのであれば，一日何時間でも熱中して勉強されるのがよいでしょう。
語学は基本的に３ヶ月を目途に猛勉強して修得するものであるというのが私の持論で，実施してきたことです。
以上kawakawaでした
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

はなせたらいいと思っているのですが
今はとにかく技術書を読み書きできればいいのです
しかし３年でネイティブはすごいですね
どうもありがとうございました

通報する
お礼日時：2002/03/24 23:38

No.1

こんにちは、私は中国語の勉強をし始めて１年半です。


市民サークルで週に2時間、あと自宅で週に2時間程度勉強を続けています。
本日、中国語検定3級を受験しましたが、まだ読み書きができるというレベルではありません。
文を見るとなんとなく意味がわかるといった程度です。

NHKの教育テレビの中国語会話は、語学の勉強というより情報番組で、
中国の文化の紹介コーナーがあります。それはそれで面白いのですが、
「勉強」の面で考えるとNHKラジオの方が断然身につくと思います。
ちょうど4月に開講ですので、ちょうどいいですね。

中国語は発音が難しいので、自習だけではなく、自分の発音が正しいのかをチェックしてもらうことは大切だと思います。
私は幸いにも市民サークルに入っているので、格安で中国人の先生の指導を受けています。
nubouさんも探してみてはいかがでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

さしあたっては会話・発音は必要ないです
とにかく技術書が読めたりかけたりしたいのです
だから文学書が読めなくてもいいのです
余裕ができたらそちらの方にも興味がわくと思います
どうもありがとうございました

通報する
お礼日時：2002/03/24 23:36

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「さんずいの漢字」に関するQ&A： 姓名判断は意味がないですか（赤ちゃんの命名）

さらに表示

「覚え方 部首」に関するQ&A： 娘の頭が異常に大きい・・気が狂いそうです。

「漢字辞典 部首」に関するQ&A： 「おおざと」と「こざとへん」の区別の起源

「テレビ 中国語」に関するQ&A： 福原愛ちゃんはどうしてあんなに中国語がうまいの？

「中国語 基礎」に関するQ&A： 台湾での日常会話に使われる言語は？

「文書 技術」に関するQ&A： 「及び」、「又は」の前の読点の必要性

「部首 意味」に関するQ&A： 小学生の子、漢字を覚えるコツはありますか？

「中日 販売」に関するQ&A： 勝ち組はどこまでだと思いますか？

「漢字辞典 画数」に関するQ&A： 子供の名前で「月」はダメ？

「日本語文章能力検定」に関するQ&A： 英検１級取得ってかなり難しいんでしょうか？

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するQ&A

関連するカテゴリからQ&Aを探す

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

Q質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q中国語は独学しております。毎月、「中国語ジャーナル」と「聴く中国語」の

中国語は独学しております。毎月、「中国語ジャーナル」と「聴く中国語」の月間雑誌を楽しみにしていてこの２冊の勉強をペースメーカーにしております。文法も結構分かるし、単語量もかなり豊富になって来ています。読む、書くはなんとか格好が付いてきていると思います。それに合わせて会話力も付いて着ておりますが、でもその程度はいわゆる中級です。初級でもないし、上級をうかがうには程遠い、中途半端な中級だと自己分析しております。ここから早く抜けたいのです。毎日の練習はもっぱら電車通勤で各駅電車で座りながら毎日１時間半くらいです。会話中心の教室に通いますが、例えば４，５人の生徒と自由会話するとどうも下手だなあと思います。ここから早く抜け出したいです。練習もせず上手くなりたいとは言ってません。何かより良い私に合った学習方法があれば紹介してくださいませんか。自由会話で一人レベルが落ちると悟るのは嫌なものなんです。どうも一皮剥けない”包茎中国語”なんです。（笑）

Aベストアンサー

会話の上達には、やはりシャドウイングがいいと思いますよ。電車の中ではちょとつらいですが。

「この人のしゃべり方はいいな」「こんな風にしゃべりたいな」、と思ったらその会話を繰り返し聞きながらシャドウイングです。自然にその口調が身についてくるでしょう。

私が最近「この人のしゃべり方はいいな」「こんな風にしゃべりたいな」、と思ったのは「蒼穹の昴」の西太后と娘のミセス・チャンとの会話です。

他の回答も見る

Q【中国語】中国語で今日の意味の漢字を教えてください。 あと中国語の許は苗字でいると思いますがその発音

【中国語】中国語で今日の意味の漢字を教えてください。

あと中国語の許は苗字でいると思いますがその発音はキョと読みますか？

あと京は中国語でなんと発音しますか？

以上3点教えてください。

Aベストアンサー

中国語で今日の意味の漢字は「今日」と「今天」。どちらでもいい。
中国語で「許」の発音は「xu3」、大体、「しゅう」と読みます。（あまり似ない-_-b）でも、日本語の場合に音読みが大丈夫。例え、許さん(きょさん)。
「京」の発音は「jing1」、大体、「じん」と読みます。

他の回答も見る

Q中国語のはなせる方

お世話になっております。
中国語で”ご招待頂き、ありがとうございます”
と言う場合、どのように言えばいいのでしょうか？
中国でプレゼンテーションをする時に始めのスライドに
この文字を書こうと思うのですが。宜しくお願いします。

Aベストアンサー

■承蒙邀請，深感栄幸。
　cheng2 meng2 yao1 qing3, shen1 gan3 rong2 xing4。

■承蒙邀請，不勝感激。
　cheng2 meng2 yao1 qing3, bu2 sheng4 gan3 ji1。

■承蒙 〔Ａ〕 的盛情厚誼，謹此表示衷心的感謝。
　cheng2 meng2 〔Ａ〕 de sheng4 qing2 hou4 yi4,
　jin3 ci3 biao3 shi4 zhong1 xin1 de gan3 xie4。

　〔Ａ〕には、中国側の機関名や人名、
　又は人称代名詞が入ります。
　会社の場合、「貴司」という敬称がふさわしいと思います。
　機関名によって「貴所」「貴処」「貴校」など敬称は
　異なりますが、全てに対応できる単語は「貴方」です。

上記の例文は日本語表記ですので、中国語の漢字とは微妙に
異なります。正確な中国語表記を辞典などで御検索ください。

他の回答も見る

Q独学での読み書きのみの中国語習得

こんにちは
私は今大学の理系学部に在籍しています。

私は中国語は今まで勉強したことがないし、今後も中国語の授業がないので独学で勉強しようと思っています

しかし、本屋に行っても「しゃべること」を最終目的にした教材はあるのですが、
「読み書き」が最終目標の自分にとってベストなものは見つかりませんでした（本屋があまり大きくないというのもあるかと思いますが・・・）

そこで質問なのですが、「読み書き」を目標とした中国語学習に最適な方法を教えてください
よろしくお願いします

Aベストアンサー

「読む」のは中国語と日本語が見開き或は１ページに載っているのが良いと思います。今まで勉強したことが無いという事であれば、
日中通信社「聞く中国語」（雑誌）
あたりが良いのではないかと思います。月刊誌ですが、バックナンバーも調べて興味のありそうな号のを買えば良いと思います。

「書く」のは作文のテキストが良いでしょう。私は
大学書林「やさしい中国語の作文」輿水優著
で中級位になってから勉強しましたが、結構文法の勉強が出来ました。


でも先ずは「読む」から始めるのが良いと思います。同時に「読む」のテキスト（これは上記の雑誌よりもっと簡単なもの。ピンインという発音記号が中国語の上か下に併記してあるものが良いです）の中国語本文をテキストを見ずに書けるようになるまで書きましょう。唯、この時に必要なのが他の方も仰っている発音なのです。正確でなくてもいいので、発音しながら（頭の中で発音だけでもいいです）書かないとテキストを見ずに書けるまでにはなりません。


「読む」は日本語の意味と照らし合わせて理解する。日本語訳の無い文章を辞書を引いて意味をとる。新聞のコラムなど肩の凝らない文章を読んでみる。理系の単語さえ分かれば、中文の論文でも読める様になると思います。

「書く」は真似をして書く。とにかく漢字を覚える事が大切です。作文はもっと出来るようになってからやれば良いと思います。作文は独学は難しいと思いますので、何れ添削してくれる方（文通など）を探してやられるのが良いと思います。中文で論文が書けるようになるのは・・・長い眼で見るのが良いかと・・・。

「読む」のは中国語と日本語が見開き或は１ページに載っているのが良いと思います。今まで勉強したことが無いという事であれば、
日中通信社「聞く中国語」（雑誌）
あたりが良いのではないかと思います。月刊誌ですが、バックナンバーも調べて興味のありそうな号のを買えば良いと思います。

「書く」のは作文のテキストが良いでしょう。私は
大学書林「やさしい中国語の作文」輿水優著
で中級位になってから勉強しましたが、結構文法の勉強が出来ました。


でも先ずは「読む」から始めるのが良いと思います。同...続きを読む

他の回答も見る

Q中国語での読み書きで教えてください

何万種類？とある漢字を覚えるのは不可能に近いと思うのですが、
漢字が解らない時に使う日本のひらがなやカタカナに相当する字かあるのでしょうか？
もしというか高確率で解らない漢字が出現すると思うのですがそういった時はどうするのでしょうか？
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

大陸の方の中国語では、ある漢字の読み方は基本的に一つです。
そこで、自分の知っている漢字の中で、同じ読み方の漢字を、
ふりかな　として使用しているようです。

漢字に漢字でよみかなを付けるなんて、初めて見たときは驚きました。

なお、台湾では日本でいう平仮名に相当する文字があります。
なんていうのか忘れちゃったけど。但し、どの程度使われて
いるものかは知りません。もし台湾へ旅行することがあった
らお店の看板などをみてください。小さい字で読みかなが
ふってある物があります。

他の回答も見る
ページトップページトップ

Q質問する（無料）

人気Q&Aランキング

おすすめ情報