可算名詞は much fewer か many fewer か

可算名詞で「ずっと少ない」は　much fewer か　many fewer　のどちらを使うべきですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/10/13 10:04

　ご質問者が more の場合を念頭に置いていたかどうかわかりませんが，「ずっと多くの」の場合は，many more books, much more money のように使い分けます。

下の回答でも述べていていますが，ここでは，比較級を強調する much ではなく，可算名詞の前では many となります。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1854511

　fewer は単純には more の反対語となりますが，more の「さらに多くの」という意味になるような用法がありませんので，同様に many となるか，今のところ断定できません。

　いろいろ検索してみればわかると思いますが，"many more books" と "much more books" であれば，圧倒的に前者が多く用いられていますが，"many fewer books" と " "much fewer books" ではあまり差がありません。意味的にも使用例が少ないこともあると思います。

No.2 回答者： cyunnpei 回答日時： 2006/10/12 18:31

muchです。

修飾したい語が可算名詞かどうかは関係ないです。
muchないしmanyが修飾する対象はその後の「可算名詞」じゃなくて「fewre」の部分なんで。。。。
でもって、「fewer」は単に名詞でも可算名詞でもなくって分類的には形容詞なんで、manyは使えないんです。

この回答へのお礼

お二人さま、ご助言をありがとうございました。
でもフィーリングとして可笑しいかな？と一瞬思ってしまいました。
またご助言をよろしくお願いします。

お礼日時：2006/10/12 18:39

No.1 回答者： hocus-pocus 回答日時： 2006/10/12 18:16

much fewerです。

比較級を修飾する時は、muchやfarなどを使います。manyにはそのような役割はないと思います。