![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
違うカテゴリで一度質問したのですが、上の質問に二種類の答えがあり、「週末は土日全日を指す」という方と、「日曜日の午後(あるいは夕方)は含まない気がする」という方がいることがわかりました。興味深いのは後者のほうです。そこでみなさまにアンケートをお願いします。
日本語の辞書は主に「土曜日、あるいは土曜から日曜にかけて(これに金曜日も含む)」という表記であるのに対し、英語の「週末」にあたるweekendは辞書で「金曜日の夜から月曜日の朝にかけて」「土曜日と日曜日のこと」という定義があります。
おそらく多くの方の「週末」の語感・定義は「(金)土日全日」を指すと思うのですが、「いや、日曜日の午後(夕方)以降は週末に含まれるような含まれないような…」(これが僕の「週末」という言葉に含まれる個人的感覚です)という方もいらっしゃると思います。(なお、この場合は辞書の正確な定義を含みません)
皆さんにとって「週末」とはいつを指すか教えていただけますか? また、そのような感覚をお持ちである理由もあわせて答えていただければ幸いです(なんとなく、などでも結構です)。もし差し支えなければ性別、年代(20代、30代など)、出身地・お住まいの場所(関東、東北、九州など)もお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
週末というと、金曜日の午後おそくから、日曜日の夕方前までの
ようなきがします。
たとえば、月曜日に、週末ごろ連絡する、といわれれば、
金曜日の午後から、日曜日の夕方ぐらいの間のことかなぁと
思うということです。
ありがとうございます。
やっぱり!! ですよね。全く同意見です。どうしてこういう疑問に当たったかといえば「週末忙しい」という友人に「じゃ日曜日の午後(夕方)は・・・」と聞こうとして「あれ? 日本語で『週末』って日曜日の夕方を含むのだろうか?」という疑問が湧いたからなのでした。ちなみにその友人は日曜日夕方も「週末」でした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フィンランド語で「星」
-
『コミュニケーション』 『コミ...
-
外国人から突然話しかけられた...
-
和製語ではないが原語とズレが...
-
あなたの好きな/嫌いな言語・方言
-
デジタル辞典の「大辞林」と「...
-
コミニュケーションかコミュニ...
-
語
-
紙の辞書か、電子辞書。
-
バイリンガルのイメージ
-
英語で読んでみたい本は?
-
夢の中では何語を話ますか?
-
違う言語でたまたま同じスペル...
-
外国語の覚え方についてアンケート
-
電子辞書って高くないですか?
-
「ジルフ」という名のキャラク...
-
英和辞典の発音記号で、/a/と/a...
-
電子辞書は必要ですか?
-
英語ができると収入面でこんな...
-
「週末」に日曜日の午後以降は...
おすすめ情報