![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.9
- 回答日時:
ちょちょっと待って下さい。
フランス語では A votre sante !(ア・ヴォートゥル・サンテ! e の上にアクサン・テギュがつきます)と言います。英語の直訳をすると To your health! という意味です。toastはもともと英語で「乾杯」という普通名詞で、掛け声ではありません。有難うございます。
フランス語には男性名詞女性名詞が有るために、英語より普及しずらかったと聞いた事が有りますが、本当でしょうかね。
私はフランスは嫌いなんですが、何故かフランスの車に乗って、フランスのたばこを吸ってます。憧れの裏返しでしょうかね。
No.7
- 回答日時:
もうお答えが出ていますね。
とりあえず知ってるところで、スロバキア語では「ナズラビエン」(スペル忘れた)です。ビエンが良い、とかいう意味だったと思います。
本当に有り難うございます。
一寸前迄チェコ・スロバキアだったのが嘘の様です。
チェコは東欧の中では優れた工業国と聞きますが(頑張れシュコダ)、スロバキアに関しては全く知識が無いです。
とてもためになりました。
No.5
- 回答日時:
フランス語での乾杯は
toast! と tintin! です。
前者は正式な晩餐会などでの上品な言い方で、後者はくだけた『カンパ~イ』の感じですネ。
イタリア語では
alla salute! と tintin!
で、フランス語と同様にティンティンの方がくだけていますネ。
スペイン語では
!salud! と !chinchin!
で、やはりチンチンの方がくだけた表現ですネ。
ドイツ語では
prosit!
が普通ですネ。皆さん元気に巻き舌でプローストといってビールを傾けますヨ。
以上kawakawaでした
本当に有り難うございます。
日本語は特殊な言語体系だと聞きますが、ヨーロッパの言語って一つ覚えるとあとは意外と簡単に覚えられるって本当でしょうか。
ITAもFRAもESPも同じラテンですからね。
No.2
- 回答日時:
すみません、またnekonekoです。
スペイン語ではSalute!だったと思います。
下記のURLはマルチリンガルの辞書サイトですが、下記によると
イタリア語がSatule、スペイン語がChin Chinとなっています。
でも、私の知り合いのイタリア人はちんちーん、スペイン人は
サルーテと言っていました。
フランス語はぜんぜんわかりません。ドイツ語はOKと思います。
参考URL:http://www.babylon.com/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- 英語 電話の呼びかけの言葉が「ハロー」に成ったのは日本人の功績ですよね? 3 2022/04/01 11:19
- 文学 相手から逆の言葉を引き出すために言う言葉を何と呼ぶか? 5 2023/03/17 13:54
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- その他(言語学・言語) 外国語のものまねについて 1 2022/06/04 05:39
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 乾杯する時に合う曲 7 2023/03/11 01:30
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 日本語タイトル「君の瞳に恋してる」の名付け親は? 1 2023/07/25 12:53
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
訳して下さい
-
語学堪能な方!「すばる」の謎...
-
「かぼちゃ」の意味を持つ単語
-
「静寂・静けさ」を意味する外...
-
「牛乳」を各国語で教えて下さい。
-
野菜ばかり食べている人のこと...
-
世界の言葉でドラゴン(竜・龍...
-
様々な国の乾杯の言葉
-
“愛”の外国語を教えてください。
-
イタリア語に聞こえる日本語の...
-
「虹」を、外国語で何と言いま...
-
『北斗七星』を外国語に訳すと...
-
数学の集合の記号について
-
語学が堪能な人をすごいと思い...
-
バイリンガルのイメージ
-
「白昼夢」という言葉の訳について
-
貴方が聴き心地が良いと思う言...
-
そろそろ公用語を英語にすべきでは
-
違う言語でたまたま同じスペル...
-
レガシー サスティナブル ス...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
訳して下さい
-
世界の言葉でドラゴン(竜・龍...
-
「牛乳」を各国語で教えて下さい。
-
“天使”の呼び方
-
語学堪能な方!「すばる」の謎...
-
「静寂・静けさ」を意味する外...
-
音をいろんな国の言葉に訳して...
-
《愛》は各国ではどう読み、書...
-
オレンジ色を世界の言葉で・・・
-
様々な国の乾杯の言葉
-
「かぼちゃ」の意味を持つ単語
-
何ヶ国語かで表記のある取扱説明書
-
野菜ばかり食べている人のこと...
-
フランス王 シャルル五世の発言
-
スペルと読み方を教えてください
-
「虹」を、外国語で何と言いま...
-
「白昼夢」という言葉の訳について
-
各国の言葉で東西南北
-
イタリア語に聞こえる日本語の...
-
フィンランド語で「星」
おすすめ情報