No.3ベストアンサー
- 回答日時:
>上下関係等によって言葉を使い分けてる国はあまりないですか?
ほとんどの言語で、上下関係によって言葉を使い分けています。
英語ですら「上司に対する言葉使い」があり、それができなければ「フワちゃんレベルの変人」です。
ほとんどの言語には「尊敬語、謙譲語、丁寧語」という区分はありません。
たとえば欧州言語の上下関係を分ける言葉使いは、文法的なもので、たとえば英語なら「canをcouldに変える」とか、フランス語なら第2文型を使うとか、また「直接動詞を使わない」のはどの言語でもほぼ同じです。
単語として明確に区分があるのは日本語・韓国語・中国語など儒教文化がある言語で、尊敬語が存在します。
もっとも世界中のどこでも階級差がある社会だった時には、王族などの上流階級に対して下の階級の人が使う言葉があり、それを丁寧語とか謙譲語と同等とするなら、ほとんどの言語で謙譲語・丁寧語レベルの敬語はもっていたといえます。
No.4
- 回答日時:
敬語表現の方法種類も、それを表現できる単語の数も、圧倒的に多いことは確かですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(学校・勉強) 「先生が説明をしてくださる」の「くださる」は謙譲語?尊敬語?丁寧語? 3 2023/06/12 17:55
- ビジネスマナー・ビジネス文書 おはようございます。企業集合研修センターにて謙譲語尊敬語丁寧語や工場なら整理整頓清潔躾5sパワーポイ 1 2023/04/11 07:38
- 日本語 謙譲語と尊敬語の見分け方ってありますか? 5 2022/05/20 16:06
- その他(悩み相談・人生相談) 敬語の授業 5 2022/08/12 17:16
- その他(言語学・言語) 「参る」は謙譲語ですよね。これの尊敬語はどのようになりますか?お教えください。 1 2023/06/04 12:49
- 日本語 敬語の使い方についての質問です。 謙譲語を使う場面について知りたいです。 謙譲語を用いるのは、身内や 5 2022/12/01 16:20
- その他(悩み相談・人生相談) 今まで丁寧過ぎるほど敬語を使って来ていた女性を凄く丁寧な言葉遣いが出来る人だなぁと関心してたのですが 5 2022/07/29 15:02
- 発達障害・ダウン症・自閉症 自閉症の特徴で「丁寧に話してるつもりなのに、周りから失礼だと言われる事がよくある」と書いてあるのです 4 2022/08/27 18:36
- その他(悩み相談・人生相談) 俺は先輩後輩の上下関係嫌いだったから中学では上の学年の奴らに一切敬語使わず、それで怒られたりしても絶 5 2023/02/13 20:12
- 日本語 「拝見いたします」は二重敬語ですか? 4 2023/04/23 17:43
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報