No.5ベストアンサー
- 回答日時:
皆さんヘボン式ヘボン式と言っていますが、ヘボン式にも種類があることを理解してください。
・traditional Hepburn
oとu長母音はマクロン( ̄)をつけて表し、「ん」はnとmを使い分けます。母音およびyの前ではn'です。
・revised Hepburn
ほぼ上と同じですが、nとmの使い分けをしません。
・modified Hepburn
全ての長母音は母音字を重ねて表し、「ん」は常に「nの上に ̄」で表します。
ですから、traditionalとrevisedではn'ですが、modifiedでは違います。
この回答への補足
この場所をお借りします。済みません。
皆さんから素早くかつ深いご回答を頂き、大変よくわかりました。重ねてお礼申し上げます。
皆さんにポイントを差し上げられれば良いのですが、このようにさせて頂きます。
特に、cozycube1様にはポイントを差し上げられないのが非常に心苦しいです。tabideさんがとてもダイレクトにお答え下さいましたので、どうかご了承下さい。
No.4
- 回答日時:
英国規格では「'」を入れます。
ただし、英国規格ではmの取り扱いがヘボン式と違うので、このコメントはあくまでも参考までに。http://www.halcat.com/roomazi/doc/bs4812.html
https://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm
No.3
- 回答日時:
#2です。
誤解されがちですが、いわゆる「外務省式」「パスポート式」は、本当のヘボン式とは異なります。
ヘボン式表記から、長音符(ヘボン式では「横棒」)と分音符(アポストロフィ)を削り、代わりに「oh」を許容したものが「外務省式」です。
例えば、「じゅんいちろう」は
ヘボン式では「Jun'ichiro ̄」ですが、
「外務省式」では「Junichiro」または「Junichiroh」となります。
No.1
- 回答日時:
たしか、そんな決まりはなかったように思います。
パスポートがヘボン式なので、下記のサイトをご覧下さい。
参考URL:http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 野球 プロ野球ユニフォーム背中の苗字表記で、ヘボン式ローマ字は阪急以外にありますか? 教えてください。 1 2022/11/21 14:15
- 日本語 留学生に質問されたのですが、ヘボン式ローマ字と訓令式ローマ字の「さ行」と「た行」の書き方がなぜ違うの 3 2022/05/06 10:50
- Excel(エクセル) エクセルの数式で教えてください。 2 2023/03/09 10:07
- 日本語 名前のローマ字表記 2 2023/01/26 02:23
- Excel(エクセル) エクセルの数式で教えてください。 5 2023/02/10 15:11
- パスポート・ビザ パスポートの氏名を、非ヘボン式で申請したい場合、使用実績を示す書類やその理由が必要となる場合があるそ 2 2023/08/15 23:18
- パスポート・ビザ パスポートのローマ字は、ヘボン式ですか? 2 2023/08/03 01:34
- Excel(エクセル) エクセルの数式で教えてください。 2 2022/12/23 14:57
- Excel(エクセル) EXCEL マクロで 同じフォルダ内の複数ファイルの複数行全体を選択して1つのファイルに集約 4 2022/09/27 18:41
- Excel(エクセル) エクセルの数式で教えてください。 2 2023/01/18 17:23
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の語彙の変化のi-mutation...
-
母音の数
-
I read a book. I read books. ...
-
どうして AEIOU ですか?
-
英語の「長母音」「短母音」と...
-
「っつって」は何の意味ですか。
-
緊張母音と弛緩母音について教...
-
鼻濁音と鼻母音の違い
-
1900の読み方
-
アメリカ人がbehindをバハイン...
-
'Ello Gov'na とは?
-
こうき 英語
-
「務めさせていただきます」言...
-
ローマ字
-
英語ではどうやって書くのでし...
-
theを「ジ」と発音するケース
-
今更ながら 冠詞について
-
アルファベット以外の文字を用...
-
「よう」っ名前の人は英語で My...
-
なぜ朴さんが英語表記でMr.Park...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
メンテナンスmaintainance は...
-
母音の数
-
英語の語彙の変化のi-mutation...
-
「務めさせていただきます」言...
-
1900の読み方
-
アルファベット以外の文字を用...
-
I read a book. I read books. ...
-
'Ello Gov'na とは?
-
どうして AEIOU ですか?
-
こうき 英語
-
英語の省略の仕方
-
英語の「長母音」「短母音」と...
-
ローマ字
-
有声音と無声音、どのアルファ...
-
「っつって」は何の意味ですか。
-
定冠詞theをジと発音する時は?
-
「よう」っ名前の人は英語で My...
-
カー・オブ・ザ・イヤーの「ザ...
-
発音記号 ts ʧ の違い
-
"Party"は“パーティ”、“パーテ...
おすすめ情報