「人の粉を自分のはかりではかる」ということわざを、ご存知の方、お願いします

タイトルの通りです

昔誰かに聞いたような気がして、記憶に残っているのですが
たぶんこういう言葉だったと思うのですが…
ネットや本で調べても出てきません…
（調べ方が足りないと言われれば言葉がありませんが…）

意味は「人の行いなどを自分を基準にして判断する」と
たぶんそんな感じだったと思うのですが
昔聞いたウロ覚えのままで、どうもすっきりしません

「人の粉を…」も確実ではありません
（そういう風な言い回しだったような記憶があるのですが…）
もしご存知の方がいらっしゃいましたら、
もう少し詳しく教えていただけたらと思うのです
すみませんがよろしくお願いいたします

No.1 回答者： mike_g 回答日時： 2006/11/13 18:45

「人の振り見て我が身を正す」では？

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
私もずいぶん昔に一度誰か（どこか？）で聞いただけなので
曖昧なのですが…

たしか昔は枡の大きさが店？によって違っていて
枡で量って売り買いするものが、店によって枡の大きさが違っているために
問題が起こっていたという話を、関連して聞いたような記憶があります

その後江戸時代？頃に枡の大きさは統一されたのですが
そのことわざは、そこからきている…というような、と
その時か、少し後で聞いたように思うのです。。。。

ありがとうございました

お礼日時：2006/11/14 09:36

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#65850 回答日時： 2006/11/13 23:44

ドイツのことわざに「人は皆、自分の靴のサイズで物事を計る」というのがあるらしいです。

http://blog.goo.ne.jp/color_presents/e/3d0d50fc9 …

この回答への補足

たぶん言ったはずの父は、すでに１０数年前に亡くなっているので
確かめようがありません…
残念です

補足日時：2006/11/14 09:55

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます
そうなんですか～ドイツにも似たようなことわざがあるのですね
「その人の『ものさし』で見れるように」なりたいものです(^ー^* )

この「粉…」のことわざの、具体例としては…

Ａさんが財布を拾うところをＢさんが見たとします
Ｂさんは自分だったらネコババする人だったので、
ＢさんはＡさんがネコババしただろう、と思いました。
　
ＣさんもＡさんが財布を拾うところを見ました
Ｃさんは自分だったら交番に届ける人だったので
ＣさんはＡさんが交番に届けただろう、と思いました。

そういうように、同じ事を見ても、自分がするように
人もしたと思うんだよって、聞いたように思います
（財布の例かどうかはともかく…）

聞いたのは、子どもの頃、父からだったように思います…
もしかして、父の創作ことわざだったのかしら…(^▽^；)

お礼日時：2006/11/14 09:53