No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Googleで「しっ皮袴」をキーワードにして検索すると、いくつもヒットしますので、そのような解釈が広く行なわれていることは確かなようです。
「しっ皮袴」とは何か、ですが、「無意味なつけたし」「単なる強調」以外に可能性として2つ思いつきました。
まず、「尻皮袴」の可能性。「しりお(尻尾)」が「しっぽ」になり、「尻払い」が「しっぱらい」になるように、「しりかわばかま」が「しっかわばかま」になったのではないか。「尻の皮で作った袴」なのか「尻のところが皮でできている袴」なのかはわかりませんが。
もうひとつ、これはかなり怪しいですが、「なめしがわ」が「なめしっかわ」と変化し、前が省略された形が「しっ皮」ではないか、ということ。時代も文化背景も違いますが、森鴎外訳の『即興詩人』に「鞣革の袴」という言葉が出てくるようです。でも「なめ」だけ略される、っていうのが苦しいですね。
いずれにしても、「しっ皮袴」に意味があるとすれば、後半の「しっぽころび」は単に語呂をあわせるために「ほころび」に「しっ」をつけただけと考えてよいでしょう。
なお、上記両説とも、日本語最大の辞書『日本国語大辞典』を引いても裏付けは取れませんでした。
なるほど!ありがとうございますAliasさん!
前の「皮脚絆」から皮つながりで「皮袴」という言葉遊びが出てくるのか、
と改めて気づかせていただきました。
ご指摘の「尻革袴」が気になって調べてみましたが、
あいにくどういう仕立てになっているのかはよく分かりませんでした。
革製なのは袴の上から着用する行縢(むかばき)なのか下につける脛巾(はばき)なのかそれとも全体なのか?
織田信長の革袴が滋賀県の郷土資料館に展示されているらしいので、実物を見てみたいなと思いました。
他にも前田慶次郎も着用していたとか。「利家とまつ」あたりをチェックしとけばよかった(笑)。
と外郎売り解釈も横道にそれてばっかりですが、それが楽しいといえば楽しい。
Aliasさんも同じ楽しみをご存知の方ですねきっと。
No.1
- 回答日時:
> しっかは袴のしっぽころびを
これは「皮袴のほころびを」という意味では? 「しっ」が意味のある接頭語なのか、語呂のために意味なくついているものなのかはわかりませんが。今ちょっと調べる手段がないのでとりあえず思いつきだけ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食べ物・食材 きりたんぽ鍋にお詳しい方に質問です。 5 2023/02/03 10:28
- 美術・アート オリキャラ見てください&設定付けで困ってます②(再掲) ※色々不手際があったのと結構早めに過疎っちゃ 2 2023/02/22 16:11
- マンガ・コミック 3月のライオン 2 2022/07/10 16:12
- 政治 岸田首相は、何故、名古屋人を大臣に採用しないのですか? 6 2022/05/09 20:42
- アイドル・グラビアアイドル 東山紀之「ジャニーズという名を存続すべきか否か?」 新事務所名は「ジャニー喜多川被害者の会」でどう? 2 2023/05/21 10:16
- 相続・譲渡・売却 自己所有の土地建物の名義を配偶者に変更したいが可能ですか?手続き方法やかかる税金などを教えてください 3 2023/03/05 12:30
- 絵本・子供の本 二人のわがままな娘が出てくる話のタイトルが思い出せません。 1 2022/07/14 20:47
- お菓子・スイーツ カカオかカカオニブの入手方法 2 2023/02/02 11:59
- その他(学校・勉強) 吹奏楽界の慣習、伝統についての疑問 2 2022/12/24 22:45
- 政治 岸田内閣は国民を代表しているでしょうか? 11 2022/05/08 05:56
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
剣道をした日の翌日に両腕(前腕...
-
袴(はかま)を干す時って…どう...
-
剣道で左手の手のひらが竹刀を...
-
外郎売りの解釈
-
剣道をやっているのですが、左...
-
同心の服装について。
-
剣道に詳しい方
-
歌手は右手でマイクを持って歌...
-
剣道 リバ剣ですが、基本稽古が...
-
キムタクの剣道は何段ですか?
-
フェンシング VS 剣道 どっ...
-
横浜市で剣道を教えてもらえる...
-
剣道で大学から開花する人って...
-
「地ずり八双」という戦法は実...
-
剣道 って、もしかしてけっこう...
-
剣道 全然打ってこない人の対処法
-
剣豪VS銃を持った一般的な軍人...
-
剣道を中学3年間だけやって2段...
-
男が男にしごかれたら
-
剣道、バレー、バスケ、テニス...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
剣道をした日の翌日に両腕(前腕...
-
外郎売りの解釈
-
「ちはやふる」 袴を買った話
-
袴(はかま)を干す時って…どう...
-
剣道で左手の手のひらが竹刀を...
-
剣道の袴の着方について
-
剣道の素振りについて 素振りを...
-
青い袴のキャラクターは?
-
苦手な正座についてアドバイスを
-
こんの、正座ダコめ~!!
-
剣道部に入りたいんですが正座...
-
剣道で質問です。構えた時、足...
-
ガウチョパンツ
-
剣道部の人に質問です。 話を聞...
-
中学二年女子剣道部です! 中学...
-
剣道をやっているのですが、左...
-
剣道、バレー、バスケ、テニス...
-
車に、木刀を積んでいたら、何...
-
百錬自得の意味
-
キムタクの剣道は何段ですか?
おすすめ情報