関西弁について

関西弁サイトを見ていて思いました。
「～さかい」なんてまさに関西ってカンジがするのですが
これって最近ではお年寄りくらいしか使わないそうで。
語弊があったらすいません。

私がイメージする関西弁と、地元の方が使う関西弁では
違いがあるように思います。
関西に限らず、方言は時代で変わっていきますよね。
私の地元福岡でも、普段使わないような方言ってあります。

そこで、最近あまり使わないな～なんていう関西弁が
あったらぜひ教えてください。

No.5 回答者： woodfish 回答日時： 2006/11/30 09:00

「ちゃいまんがな」「おまへん、あきまへん」「～でっしゃろ？」

「いんだ（帰った）」「おくんなまし」・・・等
日常会話では使わないですね。
会話中にふざけたり、やんわりと強調したい時に取り入れるくらいでしょうか。。
「最近使わない」というよりも使った事はないです。
吉本の新喜劇や漫才では使ってくれないと物足りなく感じますね。

あと「関西弁」というのも標準語で、だいたい大阪人は「大阪弁」と言います。いわゆる「こてこて」が大阪弁で、神戸や京都、奈良に行くとまた違う言葉があります。
「ほかす」は関西弁だと最近知りました。「捨てる」という意味です。

この回答へのお礼

「こてこて」の大阪弁も、地元ではない方にも
なんとなく理解できる程度に、柔らかくなってきて
いるんでしょうかね。
「ちゃうよ」「あらへん?、あきません?」「～やろ？」
難しいです。

大阪弁と関西弁の違いについてもありがとうございます。
勉強になりました。

ご返答ありがとうございました！

お礼日時：2006/11/30 13:11

No.4 回答者： peccha 回答日時： 2006/11/30 08:25

「ちゃいまんがな」とか。

明石家さんまがよくテレビで使ってますけどね。
一般人は「ちゃいますよ」とか「ちゃうよ」とかって言いますね。
ちなみに意味は「違いますよ」「違うよ」という意味です。

この回答への補足

私のイメージする関西弁というのは、考えてみれば
テレビの芸人さんたちが発する関西弁なんです。
漫才みたいにネタにする時には「ちゃいまんがな」の方が
綺麗にキまる?気がしますね。
この場合「～まんがな」と「～がな」とは違うのかな？
「ちゃうがな」「～やがな」なんて一般でも使いそうです。
違ったらすいません。
ずっと考えてたらわけわかんなくなってきました…。

ご返答ありがとうございました！

補足日時：2006/11/30 12:47

この回答へのお礼

すいません…補足にお礼コメントしてしまいました。

お礼日時：2006/11/30 12:58

No.3 回答者： PEIKD7463C 回答日時： 2006/11/30 00:12

よくある勘違いで関西弁は「○○や」みたいに「や」で終わると思ってる人がいるかと思いますが、実際にはほとんどありません。

「○○やで」「○○やし」「○○やんか」みたいに「や」の後ろに何か付けます。
どちらかというと「すんねん」「ちゃうねん」「あらへんねん」みたいに「ねん」で終わる使い方の方が多いと思います。

例外として「あっ、○○や！」みたいに突発的な使い方はたまにしますがそれぐらいです。

この回答へのお礼

なるほど…。ますます関西弁が奥深いものに感じてきました。
例えば
「あの人なんか犬みたいね」は「あの人なんや犬みたいやな」とか？？
例えが変ですが。
「ほんまアホや」も、「ほんまアホやで」？？

「～やし」というのを最後に付けるというのは知りませんでした。
標準語で「～だから」という意味でしょうか。
「せっかく来てくれたんやし」とか。
違ったらすいません…。

勉強になりました。
ご意見ありがとうございました！

お礼日時：2006/11/30 12:46

No.2 回答者： ti-hi 回答日時： 2006/11/29 23:55

「わて」とかもそうじゃないでしょうか…他には、「一杯引っ掛けに行く」もそうでしょうね。

この回答へのお礼

「わて」は確かに最近の方は使わなそうですね。
ヤクザ映画ではよく出てきますが……。実際どうなんだろ。
お年寄りの方などが使われていると風情があって
親しみも感じてしまいそうです。
「一杯引っ掛けに行く」は関西以外でも、ネットや
本などで目にすることがありましたが、関西から生まれた
言葉だったんですね。
今では普通に「飲みに行こか～」な感じでしょうか？

ご返答ありがとうございました！

お礼日時：2006/11/30 12:31

No.1 回答者： noname#23528 回答日時： 2006/11/29 23:51

「ぼちぼちでんなぁ」の「～でんなぁ」ですかね。

今だったら「ぼちぼちやなぁ」と言いますし。

この回答へのお礼

よくテレビなどで耳にする「ぼちぼちでんなぁ」も変わって
いるんですね～。
その前に「もうかりまっか」が対句になってる気がしますが
これは日常会話で今でも普通に交わされているのでしょうか。
私の地元では有り得ないので、こういう、会話にサラッと
入れるような流れがいいなあと羨ましい気がします。

ご返答ありがとうございました！

お礼日時：2006/11/30 12:13