改行コード入り文字列を含むXMLの変換方法

PHPを用いて、XMLからXSLTを経由しHTMLを出力するというプログラムを作成しています。
ほとんど完成しているのですが、最後に改行で問題が発生してしまい
かなり困っています。

XML内に保存されている改行入りの文字列を
HTMLできちんと改行されたまま表示したいのですが
繋がったまま出力されてしまいます。
-------------------------------------------------------
※<br />は、PHPで入力文章の確認をする際に
　改行させたまま表示させたいので記述して
　それを残したままXMLに保存しています。
<sample>
<title>見出し１</title>
<paragraph>
　あいうえお&lt;br /&gt;
　あいうえお&lt;br /&gt;
　 あいうえお&lt;br /&gt;
</paragraph>
<sample>

↓PHPでXSLTを通してHTMLに出力

見出し１
あいうえお<br />あいうえお<br />あいうえお
-------------------------------------------------------

これを、改行された状態で表示できるようにしたいのですが
なかなか上手くいきません。
何か、解決策が思い浮かぶ方がいらっしゃいましたら
是非、教えていただきたいです。
利用環境はPHP5です。よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： fdsjaklfjas 回答日時： 2006/12/26 04:21

http://www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB/viewtopic.ph …
は参考になりますか？

この回答へのお礼

回答ありがとうございました！

disable-output-escaping="yes"

をvalue-ofに付けたところ
きちんと表示ができるようになりました！！
本当に、ありがとうございました。

お礼日時：2006/12/27 01:37

No.1 回答者： noname#39970 回答日時： 2006/12/26 02:44

そのPHPで駆動させる前に

PHPで変換した後にできる筈のxmlをわざわざ作成し、xsltを通して目的の通りになるのか検証してみる。

ちゃんと描画されてる？
まずそこから
タグ変換系はそういうミスが多く、ちゃんと素のxml→xsltでできてからやらないとハマる

既にそれは検証済というなら　ごめん

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

PHP→XMLの変換でタグが&lt;と&gt;になっているから
XML→XSLTの変換が思うように動いていないのでは？
PHPで操作する時になんらかの方法をとれば、解決がつくかな？
と、考えていました。

SAYKAさんのおっしゃる検証も試みてはいて
うすうすXSLTでは出来ないのかなー？と思ってはいたのですが
XSLTでの解決方法が見つからなかったため
PHPで一生懸命やり方を変えて操作を試みていました。
PHPでXMLの作成も行っているので、PHPが原因だと思っていたのです。
おっしゃるとおり、ハマってたのだと思います。。。
貴重な回答ありがとうございました。

お礼日時：2006/12/27 01:36