No.2ベストアンサー
- 回答日時:
地理的に他民族との接触によると言われています。
1 ケルト人との接触
u を /y/ と発音するのはケルト人の発音習慣によると言われています。
2 ゲルマン人との接触
/∫/ の発音や、あいまい音の e 。ゲルマン人は発音のための努力が弱く、弱い音節はあいまい音化したり脱落したりする。
ついでに
スペイン語における f → h の変化はバスク人の影響と言われています。
(ラ)facere(フ)faire(ス)hacer
(ラ)fabula(ス)hablar
No.3
- 回答日時:
#2さんのほぼ仰る通りですが、若干補正させていただきます。
ケルト人と接触というよりは、大昔はフランスはガリアと呼ばれ、フランスの原住民でもあります。ガリア人はケルト系でしたが、ローマ人も多数入植し、混血もありましたが、現在のフランス人はガリア人の末裔と言えるでしょう。そして、ガリア人はガリア語を捨ててラテン語を使い始めたが、これがフランス語の基礎になりました。現在のフランスは昔は南部ではラングドック、中北部ではラングドイルが話されていました。現在のフランス語の基礎になったのはラングドイルの方で、これが#2さんの仰るようにこれがフランス語がイタリア語やスペイン語よりも大きな変化を蒙る原因になりました。一方、ラングドックは、イタリア語とスペイン語の中間のような言語でした。現在は
オクシタン語として残っていますが、標準フランス語に押され、南フランスでもオクシタン語を話す人は少数派になりました。また、オクシタン語はとりわけスペインのカタルーニュア語と近い関係にあります。
蛇足ですが、フランスのリヨンを中心とするロワール地方はラッグドックとラングドイルの緩衝地帯にありました。リヨンはいいところです。
観光地としての認知度は日本では今一ですが、パリよりもフランスらしい側面を持ったフランスの古都でもあります。日本で言えば 京都に近い感じでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/01/08 20:09
回答ありがとうございます。
#2さんの回答と合わせてこれで謎が解けました。そうか、そうすると
スペイン語、カタルーニャ語、オクシタン語、イタリア語と地中沿岸地域の言語は境界線が曖昧なくらいに繋がっていたんですね
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報