![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
1・辞書で「濁る」を調べると、「透明でなくなる事」と書いてありました。
ということは、元々透明でないものに「濁る」という言葉は使えないのでしょうか?
2・「濁る」というのはどれくらいの事を言うのでしょうか。例えば、
黒いものに白を混ぜて灰色にした場合、まだ黒に近い灰色でも、白っぽくしたということで、
「白く濁った(白濁した)」といえるのでしょうか?それとも、完全に白くしなければ、
「白く濁った(白濁した)」とは言えないのでしょうか?
「コーヒーにミルクを入れたら、白く濁った」
これは1、2、両方の問題点が当てはまる文ですが、この文は日本語として自然でしょうか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
1.の場合; 元々に透明感のないものには使われないと思います。
透明感が失われるときに初めて使うと思います。
2.の場合;
最初から黒く濁っていた液体に白を混ぜても、色が灰色に変わったとしか言わないでしょう。
しかし、コーヒーの場合は、ブラックでは透明感のある液体なので、
「コーヒーにミルクを入れたら、白く濁った」
というのは自然だと思います。
(参考)
「濁る」は見た目だけでなく、音(聞いた感じ)や心の状態まで表すのに使われます。
濁った音: 本来、クリアである音に対して。
濁った心: 本来、清らかであるはずの心に対して。
No.5
- 回答日時:
「清酒」に対する「濁り酒」
「清音」に対する「濁音」
「清水」に対する「濁水」
「清度」に対する「濁度」
「清流」に対する「濁流」
等がありますが、「元」となるもの「具体的・抽象的」なもの、
「或る一定程度純なもの」が「にごる」ことを指し示すに
最適な言葉と思われるので、(或る一定程度の解釈自体
が難しいが)
「コーヒーにミルクを入れたら、白く濁った」
よりも、強いて言うなら
「珈琲が淡くミルク色を帯びた」
みたいなもっと人間の情感を刺激する(刺激しないって?、これ
は一例やんか!)言い方が沢山ありますので、「珈琲はどうだ?」
「それなら、紅茶は?」「イヤ、ココアは?」「ココアは始めから濁っ
ているゾ」「カフェオレに、ブラック珈琲をつぎ足せば、珈琲色に
濁ったと言うのか?」なんて不毛の議論になるので、今日はこの辺で。。。。
って、結論は? 「コーヒーにミルクを入れたら、白く濁った」
これは1、2、両方の問題点が当てはまる文ですが、この文は
日本語として自然でしょうか?
自然ですと言えますでしょう、が、もっと他の言い方を考える方が
もっと良いような気がするのですが。
No.4
- 回答日時:
上記の他に辞書の見解によると、「純粋な物が不純になる」ともありました。
純粋なものに何か一つでも異分子が混入した時点で「濁る」を使用していいのではないでしょうか?
No.3
- 回答日時:
『広辞苑』
にご・る【濁る】
(1)純粋・透明なものに他の物質が混ざって不純・不透明になる。
(2)物事が純粋・潔白でなくなる。清らかさ・正しさが失われる。煩悩が生ずる。
(3)色彩・音声などが鮮明でなくなる。
(4)濁音になる。また、濁点をうつ。
ということで、透明なものが不透明になること *だけ* ではないですね。
濁りの程度に絶対的・普遍的な尺度はないので、どの程度を濁ったというかはケースバイケースでしょう。
>「コーヒーにミルクを入れたら、白く濁った」
濁ったと言えなくはありませんが、「濁る」にはマイナスイメージがあるので、そういう意図がないのであれば誤解を招くかもしれません。
No.1
- 回答日時:
「濁る」はご指摘の通り
「透明なものが濁っていくこと」を指し示す言葉ですね。
都会の川が「灰黒色に濁る」や「濁り水を飲む想い」なんてね。
又、ブドウの蒸留酒で普通は透明ですが、水を加えると「白濁して」
まるでミルク色に変化(白濁)するお酒もあります。
「コーヒーにミルクを入れたら、白く濁った」意味は分かりますが、
一寸落ち着かない感じですね。 少々「カフェオレ」にしても白くは
濁らないので、せいぜい「カフェオレ色」になる位なので、この色を
「白濁色」とは言いにくい気がするのは私だけでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 魚類 金魚について! 金魚を飼いはじめて1週間たちます! 水槽の水が白くどんよりと濁ってるんですが、なぜで 6 2023/08/08 10:54
- 電気・ガス・水道 水道の水の濁りが、、、 3 2022/07/18 22:52
- 人類学・考古学 【化学】古代中国のお茶が白濁していた理由を教えてください。 お茶が白濁するには現代の 1 2023/05/11 22:48
- 食べ物・食材 動物性食品(スープ)の白濁の原因物質はなんですか? 11 2022/06/21 13:37
- ストレス 今朝も白濁液を排出してサッパリしました。女への執着を無くして一日過ごせそうです。男が白濁液を満タンに 2 2023/01/10 07:19
- 泌尿器・肛門の病気 自己導尿してます。 さっき導尿してたら最後のおしっこが白乳色のような色でした。 便器見てたらそのおし 1 2023/01/07 22:07
- 泌尿器・肛門の病気 尿の白濁ってありふれたことなんでしょうか? 4 2022/05/24 16:45
- 魚類 水槽の白濁りについて 90センチ水槽でベアタンクで金魚を10匹程飼っています。 3月にメガパワー90 3 2022/06/14 06:48
- 眼・耳鼻咽喉の病気 白目の黄ばみ、くすみが消える事はあるのでしょうか? 1 2022/10/02 16:18
- その他(暮らし・生活・行事) 白濁液が溜まってると、彼女が欲しい!結婚もしたい!という気持ちになります。たった今、白濁液を出しまし 1 2022/12/13 11:50
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
コンビニのコーヒーで毎回ミル...
-
スジャータ(コーヒー用ミルク...
-
コーヒーのポーションミルクに...
-
ミルクティーの水面がまだら模...
-
スターバックスのコーヒーにつ...
-
ホットコーヒーを飲めますか?
-
エスプレッソマシンの利用にス...
-
コーヒーにミルクを入れて混ぜ...
-
この温度計を使ってミルクをス...
-
スターバックスで、苦くなくお...
-
カフェオレが上下2色に分かれ...
-
コンレーチェ
-
ミルクとガムシロが1つになっ...
-
カプチーノの泡に絵を書く方法は?
-
①顔がかっこいい男子は、バニラ...
-
ピリジン臭-わかる表現
-
どうして自動販売機にはミルク...
-
珈琲は砂糖、ミルク入れますか?...
-
コーヒーとコーラ(・・?
-
目覚めを良くするサプリや薬は...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
コンビニのコーヒーで毎回ミル...
-
スニッカーズ(・・?
-
黒色のコップ、カップ系って使...
-
スチームミルクとフォームミル...
-
コーヒーにミルクを入れて混ぜ...
-
ミルク入れてもカフェイン摂取...
-
ミルクティーの水面がまだら模...
-
ココナッツファイン→ココナッツ...
-
ミルク泡立て器の先が取れなく...
-
アイスコーヒーにいれるミルク...
-
コーヒーのミルクは赤ちゃんの...
-
ミルクコーヒーとコーヒーミル...
-
ミルクとガムシロが1つになっ...
-
会議のコーヒーの出し方について
-
カフェオレが上下2色に分かれ...
-
缶コーヒーの無糖でミルクのみ...
-
Barで出されたお酒(カクテル)...
-
魔法瓶の臭いの取り方を教えて...
-
スターバックスで、苦くなくお...
-
コーヒーのポーションミルクに...
おすすめ情報