ナルニア国物語の出版年について

ナルニア国物語の出版年がわからなくて困っています。
日本で最初に出版された年月日を教えていただけると嬉しいです。

1950年から、というのは日本ででしょうか、原作ででしょうか？
できれば翻訳の方と、原作と両方教えていただきたいのですが。

ご回答よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： j2ee 回答日時： 2007/01/23 15:55

翻訳版は、ファンサイト

http://sol.oops.jp/narnia/books1.shtml
によると1966年が初版のようです。

この回答へのお礼

すばやい対応でありがとうございます。
助かりました！

お礼日時：2007/01/25 01:53

No.1 回答者： cozyskt 回答日時： 2007/01/23 15:52

英語版wikipediaの記事です。

「ナルニア国ものがたり」
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Chronicles_of_N …

「ライオンと魔女」
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion%2C_the_Wit …

これらによれば、原作が1950年に書かれたようです。

この回答へのお礼

すばやい回答ありがとうございました！
助かりました。

英語の方があったのを失念しておりました・・・
勉強になります。

お礼日時：2007/01/25 01:55