日本赤十字はにほんせきじゅうじ？にっぽんせきじゅうじ？

日本赤十字の正しい読み方は、にほんせきじゅうじ、にっぽんせきじゅうじ、どちらが正式でしょうか？

No.5 ベストアンサー 回答者： krya1998 回答日時： 2007/07/14 07:37

特定の団体の固有名詞ですし、一般語の≪日本≫の場合ではないので、その団体がどう読んでいるかでしょう。

或は一般的にどう読んでいるかでしょう。私は≪日赤≫は≪にほん≫と読んできているし、内部の当事者みなさんもそのようにいっております。（寡聞ですが）。特定などといっては失礼かもしれませんが、≪にっぽん≫いわれる方も折られます。でも日赤さんの公的文書は、≪にほん≫ではないですか？日本共産党も≪にほん≫と、党の方も、まわりも読んでいると存じます。憲法を≪にっぽんこくけんぽう≫と呼称しているのも最近は見かけなくなりました。

この回答へのお礼

ご回答有り難うございます。
納得出来る回答でした。

お礼日時：2007/07/17 22:31

No.4 回答者： dulatour 回答日時： 2007/07/14 00:42

これは、団体の名称ですから、現在、日本の読み方が「にっぽん」が正しいか、「にほん」が正しいかを問題とするものではありません。

日本共産党（にほんきょうさんとう）、日本社会党（にっぽんしゃかとう）のような問題です。・・・んっ逆だったかな　(^^ゞ

この回答へのお礼

そうですね。
日本共産党の例は参考になりました。有り難うございます。

お礼日時：2007/07/17 22:30

No.3 回答者： chu-sun 回答日時： 2007/07/13 18:17

フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』では、

＞日本赤十字社（にっぽんせきじゅうじしゃ、 Japanese Red Cross Society）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC% …
となっています。そもそも、「日本」の正式なヨミは「ニッポン」、“ＮＩＰＰＯＮ”です。
＞また、最近の英語表記ではNippon（ニッポン）が用いられることが多い。具体的にはUPU等によるローマ字表記（1965年以降）、日本郵政公社の切手や日本銀行券などでNippon表記を用いている。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC# …

但し、日本赤十字社自らが「ニホンセキジュウジ」を名乗っている場合もあります。
＞◆口座名義　日本赤十字社　（ニホンセキジュウジシャ）
http://www.jrc.or.jp/sanka/help/news/703.html

この回答へのお礼

フリー百科事典ではにっぽんで掲載されてるのですね。
日本はにっぽんと読むのは分かるのですが、赤十字社がつくとにほんなのかなと思いましたが。
参考資料有り難うございました。

お礼日時：2007/07/17 22:29

No.2 回答者： kantansi 回答日時： 2007/07/13 15:02

添付通り「にほんせきじゅうじ」が正式です。

http://refsys.ndl.go.jp/E001_EP01.nsf/901fa45c9a …

この回答へのお礼

ご回答有り難うございます。

お礼日時：2007/07/17 22:24

No.1 回答者： fastlove31 回答日時： 2007/07/13 14:36

『ニホンセキジュウジ』の方ではないでしょうか？

日本赤十字社も『にほんせきじゅうじしゃ』と呼びますし。

この回答へのお礼

ご回答有り難うございます。
にほんが正しように思いました。

お礼日時：2007/07/17 22:24