「中５日後」という表現

ある手続申込書に次のような記載があります。
>△△△の手続きは、店頭受付より中５日後の午前９時より○○○のイ
>ンターネットサイト(http://www.xxx.com)で可能です」

店頭受付日は2007年02月03日と記載されているのですが、この場合の「中５日後の午前９時」とは 2007年02月09日09:00AM のことと解釈するのが正しいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： zap35 回答日時： 2007/02/07 20:58

正しいと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2007/02/08 22:03

No.3 回答者： goorima 回答日時： 2007/02/08 17:34

６日後と書けばよいのにわざわざ中５日後と書くということは、

・受付が２月３日の午前９時以前なら８日の９時
・受付が２月３日の午後９時以降なら９日の９時
ということですかね？
穿ち過ぎかもしれませんが。

表現にそこまで気を配っていない可能性もありますし、
お店に問合せるのが一番明確だろうとは思うのですが

この回答への補足

「穿ち過ぎかもしれませんが」「６日後」の午前９時とすると、
・受付が２月３日の午前９時以前なら、24x6時間後の９日の午前９時
・受付が２月３日の午前９時より後なら、24x6時間後の１０日の午前９時
になるかもしれない気がします。
したがって、受付時刻に関係なく受付日が２月３日なら、「中５日後の午前９時」は９日の午前９時になるのではないかと、推察しておりました。


》 お店に問合せるのが一番明確だろうとは思うのですが

キャッシャーの可愛いお姉さんに恥をかかせたくなかったので、その場での質問は控えさせていただきました。(*^_^*)

補足日時：2007/02/08 22:41

この回答へのお礼

コメントをありがとうございました。

お礼日時：2007/02/08 22:42

No.2 回答者： noname#40706 回答日時： 2007/02/07 22:06

中５日は下のような間隔です。

◆○○○○○◆

この◆の日と◆の日の間隔です。

真ん中に５日ある、ということです。

プロ野球のピッチャーの登板間隔でよく使われます。

松坂くんは

日本では中５日　◆○○○○○◆

でやってきましたが、メジャーリーグでは

中４日　◆○○○○◆

で頑張らないといけないそうですね。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2007/02/08 22:08