ことわざや有名な言葉があれば教えてください

何かを見分ける（例：本物と偽物を見分ける）
といった意味合いのあることわざや有名な言葉
があれば教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#24488 回答日時： 2007/02/18 21:08

　「眼光紙背に徹す」はどうでしょうか。

http://www.from.co.jp/imode/Proverv/001-099/prov …

No.3 回答者： Ishiwara 回答日時： 2007/02/19 11:13

マタイ福音書２５章３３節に「羊を右に、山羊を左におく」とあります。

ここでは羊が本物（神に従う者）、山羊が偽者とされています。

No.2 回答者： awayuki_ch 回答日時： 2007/02/18 23:29

　こんばんは。

日本語を勉強中の中国人です。中国語の視点から回答させていただきます。少しでもご参考になれば嬉しいです。

・「火眼金睛」

邪悪を見抜く眼力のたとえ。（『西遊記』に出てくる孫悟空が、太上老君の炉で鍛えられた神通力によって化物を見抜く眼の形容）