A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
「もしくは(副詞)」は、
副詞の「もし」
+
副詞語尾の「く」(「ここだく」「そこだく」「ことごとく」の「く」と同じ)
+
係助詞の「は」
とされています。
「願は(わ)くは」は、「ク語法」と呼ばれるもので、上代語法の一つです。
動詞「願ふ」の未然形
+
接尾語「く」(「く」の付いた一まとまりの語句を名詞化する。一説に準体助詞)
+
係助詞「は」
ということになり、逐語訳すると「願うことは」といった意味です。
ところで、古典語の場合、形容詞、および打消の助動詞「ず」が仮定条件になるとき、
(1)無くは(無かったら)
(2)知らずは(知らなかったら)
のような形をとります。この「は」を連用形に下接した係助詞とみるか、未然形に下接した接続助詞とみるかは、いまだに決着しない問題です。
中世あたりになると、次第に、
(3)無くんば
(4)知らずんば
のような形があらわれてきます。これは上記(1)(2)に、強調ないし語調を整えるための「ん」が挿入され、それによって「は」が連濁を起こしたものです。
この(3)(4)の形からの類推で、一時期(1)(2)は、
(5)「無くば」
(6)「知らずば」
のように濁音で読まれていたのですが、現在では、万葉仮名の研究などによって、「は」は清音であったことが明らかになっています。
ご質問の「もしくば」「願わくば」も、語構成が異なっていながら、語形の類似から、誤った類推によって生じた形と考えてよいと思います。「あわよくば」のように濁音の形で定着してしまったものもありますから、「願わくば」を誤りと言い切ることには躊躇しますが、「もしくば」はあまり見聞きしたことがありません。誤りと断言したい気分です。
この回答への補足
「もしくは」の「く」は副詞について副詞をつくる接尾辞と言い変えてよろしいでしょうか?「ここだく」「そこだく」と同じものということであれば、「もしく」という言い方もありなのでしょうか?
とはいえ 私の本来の疑問は「ば」です。
ここでの「ば」が
>誤った類推によって生じた形
と判断されるということは、それまでの「ば」の用法に当てはまるものがないということだと思いますがそうでしょうか?
>、「願わくば」を誤りと言い切ることには躊躇しますが、「もしくば」はあまり見聞きしたことがありません。誤りと断言したい
なぜ躊躇されるのでしょうか?
誤った類推によるものと言えば「食べれる」がまさにそれに該当すると
思います。「もしくば」はあなたが見聞していないにしても一部の辞書には掲載されています。
No.1
- 回答日時:
もしくは1 【若しくは】
〔補説〕 副詞「もし」に副詞語尾「く」、係助詞「は」が付いたもの。漢文訓読に由来する語
1(接続)
前後の事柄のうちどちらか一方が選ばれる関係であることを表す。あるいは。
・本人、―その代理の者
〔補説〕 法令用語では、「または」に対してより小さい段階の接続に使う。「三年以下の懲役または五百円以上の罰金―科料に処す」→または
2(副)
もしかしたら。ひょっとして。
ねがわくは[ねがはく―] 3 【願わくは】
(副)
〔補説〕 「願ふ」のク語法に助詞「は」のついたもの。「願わくば」とも。漢文訓読に由来する語
願うことは。どうか。
・―、君に祝福あらんことを
く‐ごほう〔‐ゴハフ〕【ク語法】
活用語の語尾に「く(らく)」が付いて、全体が名詞化される語法。「言はく」「語らく」「老ゆらく」「悲しけく」「散らまく」など。→く(接尾) →らく(接尾)
ば
1 口語では活用語の仮定形、文語では活用語の未然形に付く。未成立の事柄を成立したものと仮定する条件を表す。もし…ならば。「暇ができれ―行く」「雨天なら―中止する」
1は係助詞「は」に由来するといわれる。口語でも「御意見あらばうけたまわりましょう」のように文語的表現には未然形に付いて用いられる。なお、近世、形容詞の連用形や打消しの助動詞「ず」に付く係助詞「は」を接続助詞「ば」と解して仮定条件を表すこともあった。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
許せない心理テスト
私は「あなたの目の前にケーキがあります。ろうそくは何本刺さっていますか」と言われ「12本」と答えたら…
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
もしくば?
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
係り結びでもないのに文末が連...
-
「だったら、~」と「なら、~...
-
見えざなる…?
-
古文 文末がなぜ連体形?
-
「今こそ別れめ」の『め』って...
-
枕草子の品詞分解を教えてくだ...
-
古典文法について、 ここにも心...
-
ねば? ざれば?
-
人のそしりをもえ憚らせ給はず ...
-
「輝くばかりに」「輝かんばか...
-
結びの省略を詳しく教えて下さ...
-
古文『給へる用意』について
-
しようかしまいか しようかすま...
-
「し」「れり」について
-
古文です。『けむ』の訳につい...
-
ですとますの違い
-
十訓抄で 時雨のさとしければ(...
-
『今昔物語集』助動詞を文法的...
-
古文です。(大学受験生です。)
-
いと恋しければ、行かまほしく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
係り結びでもないのに文末が連...
-
「だったら、~」と「なら、~...
-
古文『給へる用意』について
-
ですとますの違い
-
結びの省略を詳しく教えて下さ...
-
「今こそ別れめ」の『め』って...
-
ねば? ざれば?
-
枕草子の品詞分解を教えてくだ...
-
品詞分解
-
古文 文末がなぜ連体形?
-
この古文を品詞分解してほしいです
-
りゃんせ とは何の意味
-
「知る」の五段活用
-
しようかしまいか しようかすま...
-
古文の質問です。 雲井よりただ...
-
古語推量の助動詞「む」と「ら...
-
「下りて給はらん」の給はらん...
-
みなそこの月の上より漕ぐ船の...
-
十訓抄で 時雨のさとしければ(...
-
単語分け ~したのは・・・
おすすめ情報