フランス語で履歴書

締切済

質問者：merawha
質問日時：2007/03/14 23:51
回答数：1件

フランス語で履歴を書くときに資格の翻訳に困っています。
フランス語で中学校教諭一種免許状、学芸員免許はどうあらわしますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： tiare19
回答日時：2007/03/30 20:50

中学校教諭免許は、

licence d'enseignement secondaire
で良いのではないでしょうか。
学芸員はフランス語でconservateurですが、日本の学芸員は、これには当たらないそうです。

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

教師・教員教員免許は更新制になったんですよね? 2003年に大学を卒業して中学・高校の英語の教員免許を取得しま 3 2022/08/11 01:37
調理師・管理栄養士・パティシエ【調理師免許の所有者に質問です】国家資格の調理師免許の試験は日本料理についてだ 1 2022/09/24 01:36
面接・履歴書・職務経歴書履歴書の免許・資格を書く欄について教えて下さい。最初に免許を書くと思うのですが令和4年8月 4 2022/10/12 17:44
薬剤師・登録販売者・MR 履歴書の資格を書く欄のところで聴きたいことがあるのですが運転免許の資格を先に書くと良いとネットに載 3 2022/10/17 11:20
その他(悩み相談・人生相談) 教員免許申請の時の履歴書に任免賞罰という項目があります。学生で職歴がない場合はなしでいいでしょうか。 2 2023/01/30 15:35
面接・履歴書・職務経歴書 ●企業は、履歴書に記載されている、「年齢」,「経験」,「転職•回数」,「学歴」,「資格(免許)」,「 8 2022/05/18 12:59
留学・ワーキングホリデー大至急！！ 1 2022/09/19 19:42
面接・履歴書・職務経歴書バイトの履歴書について。バイトに採用され、初回の時に履歴書を出してと言われました。検定は商業高校 2 2022/07/12 17:12
教師・教員教員免許申請に関して質問します。これまでの経緯としては、入学から4年生になる前までは教職課程を取っ 2 2023/01/06 20:30
その他（就職・転職・働き方）言語を生かす仕事について 1 2023/05/05 18:37

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

フランス語で履歴書

中学校教諭免許は、

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング