アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

訳すと・・・

解決済

  • 質問者：0-0-_-
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

オンリーロンリーグローリー

訳すとどういう意味ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： chietomi
  • 回答日時：

BUMP OF CHICKENの曲にありましたね。



「only lonely glory」で翻訳機にかけてみましたが、「孤独な栄光だけ」と出てきましたょ。

自分でも考えてみましたが、これ以外は訳しようがないと思います。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： madprofess
  • 回答日時：

「たった一つの孤独な栄光」なんてのはどうでしょうか。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報