マンガでよめる痔のこと・薬のこと

植木等さんの有名な歌、「サラリーマンは、気楽な家業と来たもんだ」の「来たもんだ」の意味がどうしてもわかりません。

「きたものだ」はここではどういう意味でしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (7件)

「よくそこまでやった(言えた)ものだな」の意で、場合によって、非難に使ったり感嘆に使ったりします。


ここでは「気楽な稼業だなんて、よくそこまで言うね」で、言外に「実はオレもそう思うよ」という賛意が込められています。一般に「サラリーマンは辛いことばかり」という既成概念がありますが、これを吹き飛ばしてくれる痛快さが受けたのでしょう。
    • good
    • 3

 今やこういう人は少なくなりましたが、昔、浪曲やら、義太夫やら、節が多くてたいへんなところをうなり(語り)きったあとで、「どうだ、上手に歌えただろう!」という意味合をこめて、自分で「――と来たもんだ」(――というふうに、[うまく歌えたという結果が]現実のものとしてここにあらわれたものだ)と合の手を入れる習慣がありました。

見事なホームランを打ったあとで、思わずガッツポーズをするようなものでしょうか。
 江戸前に崩れると「――と来やがら」になったりもします。またうまく歌えたというだけではなくて、歌詞の内容にひじょうによく共感した(――というふうに、[この歌の歌詞は]言っていることだ)という思いいれをことも、ないではありません。
 青島幸男作曲のこの歌、よく聞いてみればわかると思いますが、「サラリーマンは気楽な稼業と……」のところにメロディがほとんどなく、浄瑠璃の語りみたいになっています。そこから「来たもんだ」を付足すアイデアが生まれてきたのではないでしょうか。
    • good
    • 0

 「言う」の代わりに「来る」という言い方が使われることがあります。

議論や問答で、相手の言ったことに「そうか、そう来るか」と言ったりします。ここでは「よく言われるが……」でしょうか。その後に「そのとおり」というのか、「しかし」というのか、分かりませんが。
    • good
    • 1

ちなみに、この歌のタイトルは「ドント節」です。

    • good
    • 0

来た もん だ  に分かれると思います。



来た = 示された 
例えば、将棋で相手が王手をかけてきたとき「ここで、王手と来ましたか」というセリフと同じ意味でしょう。

もん → もの = それの示す単語を名詞化して文章上の区切りを明確にする働きがあると思います。
この効果で、「来た」が単に相手から言われただけでなく、世間で広く認識されている事象だという印象を与えていると思います。

だ = 断定による強調作用があります。


ただし、です。
歌詞を深読みして、もしかすると、
「来たもんだが」 かもしれませんね。「が」が省略されているのかも・・・

この場合は、「サラリーマンは、気楽な稼業と世間では言われている(けれど、本当はそんなことはなく大変なんだよ。でも、私は無責任男としてやってますよ。どうですかみなさん!!)という意味だと思います。


どうでしょうか?
    • good
    • 0

ある物事に対して不平・不満を言う場合によく使います。


意味としては「世間では気楽な稼業っていわれてるけど現実は…」くらいのニュアンスですね。

【goo辞書より引用】
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AF …
(「…ときたら」「…ときた日には」「…ときているから」などの形で)あるものを話題にとりあげて示す。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そう来たかー、の「来たかー」と同じ用法だったんすか!
ありがとぴーん!

お礼日時:2007/03/30 12:19

気楽なお答えで申し訳有馬温泉。



「家業」→「稼業」が正しいですね。

「きたものだ」「来たものだ」,,,..と聞いている、と言われている、と人々が言っている、と普通思われている、等が原意だと思われますが、青島幸男は「植木等」にもう少し深い意味を持たせているような気がします。どれ位深いか(何メーター)は私に聞かないで下さい。、、、、(泣)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとぴーん!
有馬温泉のギャグは詰まらんと言って長島温泉。

お礼日時:2007/03/30 12:20

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「っつって」は何の意味ですか。

こんにちは。

私は日本語勉強中の台湾人です。最近小説を読んでいまして、このような文章を読みました。

「僕が大好きなのはお前だっつってんだろうがよ。」

この中、「っつって」は何の意味ですか。使い方はどうのようですか。

よろしければ、教えてください。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

下の方のresponseに追加の解説を与えます。
促音便を多用する修正は関東方言の特徴です。
その背景には子音優位=母音脱落=刑し=の発音性癖があります。
つまり正統的な日本語とは違います。
ですから外国人は決して真似してはなりません。

下の方が説明なさった音便変化の説明に付け加えると、
toihu-tyuu-tuuの変化の最後は
関東(東北もかは忘れた)特有の訛りであって、西では行なわれません。
この関東訛りは東北訛りの最大特徴と同じであって、
半母音yが脱落する、いわゆる「ズウズウ弁」になっております。

この変化の行き着いた先が過去の助詞「た」を付けたときに聞かれる
「つった」であります。上記のごとく、促音「っ」が現れたのです。
これは不良達が使っておりましたので、柄が悪い訛りです。
日本人でも普通の人は使いませんから外国人は決して使ってはなりません。


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング