「ゴルフやるの？」の丁寧語って何ですか？

○ゴルフは、なさるんですか？
○ゴルフは、やられるんですか？
○ゴルフは、されるんですか？

上の３つのうちのどれかですか？

No.4 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/04/23 10:46

はじめまして。

（１）ゴルフは、なさるんですか？：
原形は「するか？」で、丁寧語は「しますか？」「するのですか？」になります。「なさる」は「する」の尊敬語になるので、この文は尊敬語です。

（２）ゴルフは、やられるんですか？：
原形は「やるか？」で、丁寧語は「やりますか？」になります。ここでは「やる」という動詞に、尊敬を表す助動詞「れる」がついたもので、この文は尊敬語です。

（３）ゴルフは、されるんですか？：
原形は（１）と同じ「するか？」で、丁寧語も（１）と同じになります。「される」の原形は、「する」という意味の「す」の未然形「せ」に、尊敬の助動詞「られる」がついた「せられる」で、「せら」が詰まって「さ」と一語化したものです。この文は尊敬語になります。

以上のようにこの3文とも尊敬語になっています。

（４）敬語には尊敬語、謙譲語、丁寧語の3種類がありますが、区別は以下の通りです。

尊敬語：客体（相手・聞き手）の動作を示す動詞を装飾し、相手を上に持ち上げる用法

謙譲語：主体（自分・話し手）の動作を示す動詞を装飾し、自分を下に下げることによって、相手を自動的に持ち上げる用法

丁寧語：相手を上に持ち上げたり、自分を下に下げるといった用法はなく、中立的な用法。相手に敬意を示すためにことばを装飾する用法。

「ゴルフはしますか？」の尊敬語の他の例としては
「ゴルフは、おやりになるんですか？」
などもあります。

以上ご参考までに。

No.3 回答者： mot9638 回答日時： 2007/04/23 10:33

たびたび#1です。

尊敬語でしたら#2さんのおっしゃるように、
「なさるんですか」（「なさいますか」）か
「おやりになりますか」が
いいと思います。

丁寧語は「です・ます」にするだけですから。

No.2 回答者： goold-man 回答日時： 2007/04/23 10:20

一般的には、ゴルフをしておられますか？（ゴルフは、なさるんですか？が近いと思います）

○　ゴルフは、なさるんですか？
X　ゴルフは、やられるんですか？（「やる」と言うのはおかしい）

No.1 回答者： mot9638 回答日時： 2007/04/23 10:16

こんにちは

丁寧語ですよね？
なら、「ゴルフはしますか？」でしょう。
「なさる」とか「される」は丁寧語でなく尊敬語かな。

この回答への補足

すみません間違えました。尊敬語を使う場合でした(ノ>д<)ノ

補足日時：2007/04/23 10:17