![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
おもしろい疑問ですね。
#1~#4 までを読んで改めてそう感じました。
#1 の「自動詞」というのはもちろん正しいのですが、疑問の解決になっていません。普通の「モノが見えない」といった使い方も自動詞であり、「目が見えない」との違いの説明にならないからです。
#2 の
>目・耳で「知覚できる」という意味なので
というのも「モノが見えない」という使い方の説明としては正しいのですが、「目が見えない」に当てはめてみると「目が目で見えない」というわけのわからない(あたりまえすぎてわけがわからない)表現になってしまい、これも説明になっていません。
#3 質問者はもちろん「一の(1)」の意味と勘違いしているのではないはずです。「モノが見えない」の場合「一の(2)」の用法であるということはわかった上で、「目」は「見える」の対象ではないだろうと疑問を持っているのです。
そういうわけで、これを文法的に説明しようとすると、助詞「が」や動詞「見える」の個々の用法だけから説明するのはなかなか難しそうです。
#4 の方も我々と一緒に勉強する方がいいかもしれません。(正しい説明ができるなら教えて下さい。)
とりあえず解決するなら、
「目が見える」全体が慣用句で「視力がある」の意味を表す。
ということになりそうですが、これではこの不思議な感じを解消できる説明にはなりませんね。
似た例で考えます。
1 映像が映らない。
2 テレビが映らない。
の場合、1がふつう(?)の言い方のはずですが、
多くは2の言い方をします。
1 音が鳴らない。
2 スピーカーが鳴らない。
これは、どちらでも自然な表現です。
こういう例はどうでしょう。
3 景色が見えない。
4 話が聞こえない。
3・4は、目や耳の不調に原因があるのではなく、
障害物や雑音が原因という感じですね。
それでは全面的に見えない・聞こえない場合。
5 (なにも)見えない。
6 (なにも)聞こえない。
5・6だと、目や耳の不調が原因なのか、暗闇や静寂が原因なのか、どっちかはっきりしません。(ふつうはどちらかというと後者を想像しそうです。)
そこで目や耳、(テレビ、スピーカー)などその働きをするもの自体が不調であることを明示する場合は、対象となる事物のかわりにその働きをするものに「が」をつけて表現するようになったのではないでしょうか。
想像ですが、説得力があれば幸いです。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/05/09 17:20
>そこで目や耳、(テレビ、スピーカー)などその働きをするもの自体が不調であることを明示する場合は、対象となる事物のかわりにその働きをするものに「が」をつけて表現するようになったのではないでしょうか
ここの部分に妙に納得しました。
説得力ある説明ありがとうございました。
No.6
- 回答日時:
「モノが見えない」「音が聞こえない」という表現をしたほうが賢明な気もしなくはないのですが…
⇒ここまで書いているのですから、質問者の方の質問は本当に疑問に思っての質問なのでしょうか。
「モノが見えない」という「モノ」はどこで見るのでしょうか。
⇒普通は「目で見る」というのでは?
まさか、「目」では見えないのだから「網膜がどうのこうの・・」などとは言わないでしょう。
「モノは目で見る」という言い方で通用しているのです。
「目」という言葉が、見ること、見えること、見る能力などから発展して、鑑識眼、観察力、洞察力など、見ることから発展した行為、動作、能力までも表現することが出来るのです。
*目が確か、目が高い、目が死んでいる、目が利く。
「音が聞こえない」という「音」はどこで聞くのでしょうか。
⇒「普通は「耳で聞く」というのでは?
まさか、「耳」では聞こえないのだから「鼓膜がどうのこうの・・」などとは言わないでしょう。
「音は耳で聞く」という言い方が通用しているのです。
こちらも同じです。聞くこと、聞こえること、聞く能力などを「耳」という言葉で言い表すのです。
こんな表現に仕方はいくらでもあります。
頭で考える。
腹が減る
鼻が利く
口が遅い
目頭が熱くなる
耳が遠い
目が近い
はらわたが煮えくり返る
へそが曲がっている
等など挙げればきりがありません。
日本語の表現法の素晴らしいところです。
こんなことにいちゃもんを付けるより、もっともっと素晴らしい日本語の表現法や、繊細な語感、比喩の仕方などを学んでください。
No.3
- 回答日時:
おかしくないです。
おっしゃるとおり、「が」という格助詞は、主体を表すときに使われますが、対象物を表すときにも使われるのです。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AC …
質問者さんの疑問は、一の(1)の意味だけしかないはずではないか、ということですね。
「目が見えない」「耳が聞こえない」は、一の(2)です。
「英語ができない」「電話番号が分からない」なども同様です。
No.2
- 回答日時:
「見える」見ることができる
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%DF …
「聞こえる」聞くことができる
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AD …
目・耳で「知覚できる」という意味なので
「目が見えない」「耳が聞こえない」はおかしくないと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
1つ目、2つ目、3つ目…の「目...
-
収入印紙を貼る時に客の目の前...
-
同性で目を見てくれない、あま...
-
すれ違うときに目を合わせない...
-
目を合わすことができない理由
-
目が合っても表情何一つ変えず...
-
大小二つのサイコロを振る時出...
-
エクセルでドロップダウンリス...
-
至近距離になって目が合う男性...
-
「目が見えない」「耳が聞こえ...
-
敬語で表現したい「また会いま...
-
を目にする、見かける、見える...
-
「目をさす」って、方言?
-
電車で可愛らしい、美人、おし...
-
人相って悪い心を持つと変わる...
-
目が怖いと言われました。目が...
-
ごめん避けについて。 目が合い...
-
好きなことを「目がない」とい...
-
目に指を入れる息子(1歳9ヶ月)
-
目を保冷剤で冷やすとだんだん...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
1つ目、2つ目、3つ目…の「目...
-
同性で目を見てくれない、あま...
-
すれ違うときに目を合わせない...
-
を目にする、見かける、見える...
-
敬語で表現したい「また会いま...
-
目が合っても表情何一つ変えず...
-
「目を上げる」という表現について
-
大小二つのサイコロを振る時出...
-
エクセルでドロップダウンリス...
-
至近距離になって目が合う男性...
-
目を合わすことができない理由
-
「目が綺麗」と良く言われます...
-
ごめん避けについて。 目が合い...
-
正面に座る女性 女性の方から自...
-
ノリと勢いだけで生きてる人っ...
-
目の前の女性に勘違いされた。 ...
-
目つきが悪いとよく言われる高...
-
目を決して逸らさない人の心理
-
目に指を入れる息子(1歳9ヶ月)
-
優しい目でみてあげて下さいっ...
おすすめ情報