申し受ける

百貨店で「送料を別途申し受けるます」という言葉がＰＯＰに書かれているのを時々見ます。これって、なんだかキツイイメージがあるのですが、謙譲語なんでしょうか？文法的にはおかしくないのでしょうか？
国語不得意なので、回答よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： 3nk 回答日時： 2007/05/14 23:57

【申し受ける】は「願い出て引きうける」こと

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BF%BD …

【申す】は「願う」「請う」などの謙譲語です。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BF%BD …

文法的にはおかしくないです。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
では、イメージ的な感じはどうでしょうか？
やっぱり、強制するようなキツイイメージとして受けとれるのですが・・・。

補足日時：2007/05/15 20:14