チャイニーズ・ホームラン

ららのいた夏に出てくる、チャイニーズ・ホームランとは、どういう意味の二人の合言葉?なんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： icemankazz 回答日時： 2007/06/11 08:34

どうもこんにちは！

クライマックスのシーンで九回表に純也が清原に打たれたのが、「チャイニーズホー
ムラン」ですよね。

ＭＬＢ（メジャーリーグ）では、フェンスぎりぎりに入ったホームランのことをこう呼んで
います。
由来としては、一昔前に中国人がアメリカに渡った時に、米国人が何でも安物を「チャ
イニーズ」と呼んだことから来ているそうです。
http://www.ldlab.com/eigo/baseball.html

ご参考まで

No.2 回答者： noname#36463 回答日時： 2007/06/11 19:38

中国人は、経済に長けているところから、経済的なヒット（ポテンヒット）をチャイニーズヒットと、言います。

日本でも、かなり昔は、使っていたこともあります。
場外ホームランも、フェンスぎりぎりもホームランに変わりなし。
いかに少ない労力で、効率的に点数を稼ぐか・・・。
と、いう意味だと思います。