一般的に、メール本文の形は
----------
●●さん(様)
本文xxxxxxx~・・・
・・・・・・・
【署名】
----------
ですよね。
その最初の「●●さん」が「●●さん。」というように、
さんの後に「。(句点)」がついてるのはどういう意味、というか、
書いた人の気持ちはどういう心境なのでしょうか?
普通に「●●様」でやりとりしていたのに
「●●さん。」って返ってきたのでちょっと気になりました。
受け取られた経験のある方、もしくはこういうふうに送られたことのある方ぜひ教えてください。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
おそらくですが、書いた人の中では
「宛名」ではなく「呼びかけ」として使ったのだと思います。
つまり口語的な文章ということです。
私も取引先の方からそういうメールをもらったことがありますよ。
同じ件で何度もやりとりしている時に、途中からそんな感じになりました。日をあらためて別件でメールが来たときには「様」に戻ってましたけど。
なので、簡略化したかったか、親しみをこめたかったかのどっちか(あるいは両方)だと思います。
ありがとうございました。
正直なところ、そのメールをもらった時にちょっとうれしい気持ちもありました。
その人とは、付き合いも長いほうなのですが、会って話しているときもこちらが年下なのに、相手は丁寧語、敬語を使います。これは私へ限ったことではなく、他の人にもです。もちろん家族や親友、同じ部署の部下には敬語は使わないみたいですけど。
だからちょっととっつきにくい印象もあり、あまりくだけて接しては失礼かな、といつも気を遣ってました。
でも、話が盛り上がった時は丁寧語、敬語がほんの一瞬なくなったり、ほんの少しジョークを言ったりするので「あれ?」と思うのですが、ちょっとうれしいんですよね。くだけた感じがして。
つきあいも長いのにとっつきにくいのは私は苦手なので、こちらがジョブ的に軽くくだけたメールを入れても、相手は変わらないんです。
いつだったか、体調を気遣ったメールをした時も返信は「様」でしたし。
なので、今回はめずらしいと思いました。
今回は、やりとりの何回目かで私が少しくずした(ラフな)メールをしたあとに、この「さん。」メールがきました。
「様」が「さん」になっててびっくりなのに、そのうえ「さん。」だったので、ちょっとびっくりしたんです。
しかも丁寧語はそのままなのですが、本文最後は「楽しみにしています!」がついていたのでこれまたびっくりで、意外な点を発見した気がしました。
親しみだったらうれしいですね。
No.3
- 回答日時:
文章でもない(件名、や日記のタイトル)のに「。
」をつけるのが違和感、ということでいいですか?私もそういう傾向があったのですが、
とある人に文章スタイルの分析をしてもらったところ、
「なんでもはっきりさせたい、きっちりさせたい傾向のある人」
と言われました。
言われてみれば「否定されたくない」ときに使ったりするような・・・
(日記のタイトルとか、決定事項の連絡メールの送信時とか)
その人の癖と思います。
でも日本語として誤っているのでビジネスで使うのはどうかと思いますね。癖としても。
ありがとうございました。
文章スタイル分析はおもしろいですね。
そのメールをもらった時に直観的に疑問に思ったのは2つありまして、
1つは「様」だったのが「さん」になってたこと
2つ目が、「様」から「さん」になっていて、しかも「さん」のあとに「。」??
っていうところでした。
でも、はっきりさせたい、否定されたくない、とご意見いただいて、
それも考えられるかも、と思いました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 一家言という熟語は、現在もよく使われていますか? 4 2023/02/15 12:28
- 友達・仲間 誓約書の署名を強要されていて困惑しております。 3 2022/06/21 17:42
- 英語 洋画が好きで、よく見るのですが、いつもちょっと気になることがあって、質問しました。 洋画の映画の役者 4 2022/10/06 16:52
- 日本語 日本語文章における句読点の醜さ 9 2023/08/07 03:44
- 高齢者・シニア 難解な老人の質問文 私自身がもう還暦間近のシニアなのですが、ここで見る老人の質問文の中に果てしなく難 4 2022/05/17 19:51
- 日本語 <準体助詞>「の」という誤り 25 2022/05/02 13:04
- 哲学 日本語のあたらしい文法を考えよう。 6 2022/06/25 17:41
- 英語 提示文の関係代名詞節の文型の違いによるニュアンスの違いについて 2 2022/12/12 14:54
- 大学受験 大学を2つ合格しているのですがどちらを選べば良いか分かりません。 ひとつは偏差値BFのところで文学部 5 2023/02/23 13:24
- 歴史学 京都橘大学の歴史学科に進学するものです。 本当に失礼な話ですが歴史は全く知りません。 この点に関して 6 2023/03/04 17:30
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
受信メールの添付ファイル忘れ...
-
お祝い金を徴収するメールの書き方
-
失礼な文とは分からず、先生に...
-
一度聞いたかも知れないのをっ...
-
送信エラーの際、CCには届い...
-
送信しても『Mail System Error...
-
メールの書き方 保護者から先生へ
-
通帳口座番号 メールで送っても...
-
"***@***.ocn.ne.jp"の"@***"は...
-
メール送信すると以下のような...
-
Winmail.dat ファイルが開けない
-
自分のアドレスにCCを送信す...
-
URLをコピーしてメールにリ...
-
空メールって何も書かなくてい...
-
相手にメールを送信したら、 Ea...
-
メールの一斉送信で非対象者に...
-
iphoneからメールで写真を送付...
-
訳せる方お願いします!!
-
エクセルを更新したらメールが...
-
ねんきんネットからメールが来...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
受信メールの添付ファイル忘れ...
-
お祝い金を徴収するメールの書き方
-
失礼な文とは分からず、先生に...
-
windowsメールとOutlookメール...
-
送信エラーの際、CCには届い...
-
URLをコピーしてメールにリ...
-
Winmail.dat ファイルが開けない
-
"***@***.ocn.ne.jp"の"@***"は...
-
メール送信すると以下のような...
-
株式会社NSCと言う所から、現金...
-
一度聞いたかも知れないのをっ...
-
通帳口座番号 メールで送っても...
-
iphoneからメールで写真を送付...
-
訳せる方お願いします!!
-
送信しても『Mail System Error...
-
メールの書き方 保護者から先生へ
-
OUTLOOK2016(「メッセージが変...
-
相手にメールを送信したら、 Ea...
-
既婚者の異性とメールするのは...
-
詐欺メールでしょうか?
おすすめ情報