敬語で、「残念ながら私が探していたものとは、違いました。」

お世話になります。
皆様にご相談があります。
OKWAVEは本当に親切にいつも感謝しています。

ところで、私が先日出した質問出しました。
それに対してお礼をしなければいけないのですが、

タイトルの通り、
「残念ながら私が探していたものとは、違いました。」

を敬語で言いたいのです。
折角回答者様が回答してくださったのに、
それは、違いますとは、言えませんし・・・。

ご教示、よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： kanora 回答日時： 2007/06/26 10:42

最後にお礼を書き足せばよろしいのではありませんか？

会社の上司に言うのではありませんから
それほど固く考えなくても良いと思います。

違うものは違うのですからしかたがありません。
違うのに合ってました。とは言えません。

「探していただきましたが、私の求めていたものとは
　違っておりました。ありがとうございました。」

この程度でいかがでしょうか？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

＞「探していただきましたが、私の求めていたものとは
＞違っておりました。ありがとうございました。」

こういう、敬語を探していました。ありがとうございました。

お礼日時：2007/06/26 11:24