アプリでもっと教えて！goo

今から楽しみな予定はありますか？

マリッジブルーを中国語で何と言いますか？

解決済

質問者：bootcamper
質問日時：2007/07/03 19:55
回答数：2件

結婚前憂鬱(jie2hun1qian2 you1yu4)ですか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： s-macwin
回答日時：2007/07/04 10:33

自信ないですが、

「婚前憂鬱 ( 症 )」は使われているようです。
http://tw.search.yahoo.com/search?fr=yfp&ei=UTF- …

また、似た言葉に「婚前恐懼症」・「婚前恐惧症」があるようです。
http://search.cn.yahoo.com/search?lp=%E5%A9%9A%E …　

http://search.cn.yahoo.com/search?ei=UTF-8&meta= …

どれがマリッジブルーに相当する中国語なのかは不明です。

- 0
- 件

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。参考になりました。

お礼日時：2007/07/08 16:35

No.2

回答者： rikuketsu
回答日時：2007/07/04 10:39

婚前憂鬱/

婚前憂鬱症（病気名）。

- 0
- 件

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。参考になりました。

お礼日時：2007/07/08 16:35

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

友達・仲間友人の結婚式が憂鬱です。出席?欠席? 子供の頃から知っていて悪気はないであろう言葉も「それが彼女(友 6 2022/09/23 05:43
その他（結婚）結婚が憂鬱です。 30代半ば女です。婚活で出会った彼と一年ほど付き合い、来月入籍、結婚式がありますが 10 2023/04/20 18:13
プロポーズ・婚約・結納先日プロポーズを受け、婚約したのですが、何故か不安な気持ちが止まりません。結婚してうまく行くかとか 10 2023/03/23 20:05
大学受験高二理系です。共テ同日模試の結果が英語162 (R76 L86) 国語95 (現48 古21 漢 1 2023/01/26 00:06
夫婦セックスレスがもうすぐ20年くらいになります。私は性欲はあるのですが、嫁は一切受付ないです。それより 8 2022/08/01 15:40
ゴールデンウィーク・シルバーウィーク GW連休の過ごし方について。 32歳独身彼氏なし、一人暮らし、在宅勤務です。婚活は昨年たくさんし、 5 2023/04/07 11:11
結婚・離婚これはマリッジブルーでしょうか？ずっと結婚したい！と思っていたのに、結婚の話が進むにつれて、これで 2 2023/02/16 22:53
C言語・C++・C# C言語共用体についてコマンドライン引数で値を２つ入力したときに、argv[2]の値をUNI u1 4 2022/04/25 20:34
その他（結婚）結婚したくないのに、結婚した人いますか？ 6 2023/07/10 19:07
結婚・離婚マリッジブルー？みたいなもので義母が嫌いになることってありますか？今まで大好きだった義母が結婚の 6 2023/04/19 08:33

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報