好きな和訳タイトルを教えてください

12/3~新婚旅行として、海外旅行を考えております。 相手の仕事の関係で、6日間しか休みがありません。 予算も一人25万円程度です(お土産代等は含まず) 個人的にはヨーロッパに行くのが夢だったのですが、休暇日数、¥の問題、そして季節が冬と言うことで、知り合いにはお勧めできないと言われてしまいました。 ヨーロッパ以外でもOKなので、この季節でも楽しめる場所があったら、教えてください。 出来れば観光出来るようなきちんとした場所があれば凄く嬉しいです。
よろしくお願いします。 m(_ _)m

A 回答 (9件)

こんにちわ。

まずはご結婚(婚約)おめでとうございます(^^)v

私はオーストラリアをお奨めしたいです。その理由は
・時差が少ない(-1h~+1h)
・季節が夏で荷物も少なくてすむ(ケアンズは暑いがシドニーの12月の平均気温25度位で過ごしやすい)
 http://www.arukikata.co.jp/country/australia.html
・他の国では見られない独特の動物がいる
・街がきれいで人も親切
・英語圏で言葉も通じやすい
・都市と自然が同時に楽しめる(ビーチもあるし・・)
・体験型アクティビティも豊富
・観光スポットが多く「アボリジニ」など文化に触れる事ができる
 (行った事がないのならシドニーだけでも、有名観光スポットを見るも良し、ちょっと足を延ばせば見所は色々)
http://jp.seesydney.com/
・シーフードのおいしいレストランなどもあり、ホテルも多く選択範囲が広い
・シドニーまで10時間弱。(LAより近いですね)

まだ12月のツアーが出揃っていないと思うので詳しく見る事ができませんが、↓いくつかのツアーがありました。
http://www.travel.co.jp/db/user/search_tour.asp? …
http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/94 …
旅行の計画を立てるには役に立つと思います。観光も食事もついてこの金額は悪くないと思いますが、
ゆっくりする時間があまりないと思うので新婚旅行ならもう少しフリーの日があるものがいいと思います。
予算的には見合うものが案外ありそうですね♪
いずれにしてももう少し待つともっと色々なツアーが発売されるので、予算も合わせて見比べてみるといいでしょう。
ツアー代金のほかに空港税と燃油サーチャージがかかるのでその加算も忘れずに。
もしうまくリンクの検索結果が見られない時はhttp://www.travel.co.jp/tour/ こちらで調べてみてください。

素敵なハネムーンの計画ができるといいですね♪

参考URL:http://www.australia.jp/destination/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

細かな回答ありがとうございます。
確かに、オーストラリアは魅力ですね♪
だた、両親戚、友達が最近オーストラリアに新婚旅行へ行ったばかりで、ワインぐらいしかお土産がないなど(私が頂いたワインはオーストラリア土産なのに神戸と記載が(笑))  それに続いて同じようなお土産を配るのはどうかと考え中です。やはりきちんとしたお土産を渡してあげたいと思います。
でも、自然は凄く魅力ですね。友達はエアーズロックでしたっけ?天候の都合で行けなかったようでした。
まだ冬の旅行planが出回っていないので、¥やツアー内容が不明ですので、出たらチェックはしてみようと思います。
貴重なアドバイスありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時:2007/07/20 13:52

個人的なお勧めはドバイですかね。


ちょうどその時期ですと気候もいいですよ。
観光もデザートサファリ、市内観光、ゴールドスーク等またビーチもありますので楽しめます。
また、私もいろいろ海外に出張等で行っていますが今まで乗った飛行機で一番良かったのがエミレーツ航空です。基本的に熟睡出来ないのですがそのときは爆睡してましたよ。
是非一考してみて下さい。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
ドバイですか・・・全く考えていなかったので、ちょっと興味を持ちました。 でもドバイのリゾートホテルなどはちょっと高いようなイメージがありますが、予算内で行けるのでしょうか?
¥がどれくらいかかるのかなど全く予想がつかないので、近いうちチェックしてみようと思います。
貴重な回答ありがとうございました。 m(_ _)m

お礼日時:2007/07/20 14:11

ご結婚おめでとうございます~。



かなり寒いかも知れませんが、ご希望のヨーロッパ。ドイツのクリスマスマーケットはどうですか?

ドイツ観光局クリスマスマーケットのページ
http://www.visit-germany.jp/JPN/culture_and_even …

秋口になるとクリスマスマーケット関連のツアーパンフも出始めると思うのですが、新婚旅行ですので、早めに旅行代理店に相談されたほうがいいかもしれませんね。

観光客も多いと思いますが、地元のお祭りを体験されて街並みを歩かれて、夜はクラシックのコンサートやオペラなんかで気取ってみるのも楽しいのではないでしょうか。

少しでもご参考になれば。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
ドイツのクリスマス素敵ですね~
ただ、彼のご両親+弟さんが去年行ってたんですよね。私たちも同じで良いのでしょうか?(笑)
でもどんな雰囲気なのか凄く興味があります。
冬planのパンフレットが出たら、チェックしてみようと思います。
素敵なアドバイスありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時:2007/07/20 14:09

No.6です。



あっ、でも今、ユーロもポンドも高いんですよね。。。
12月にはどうなるかわからないですけどね。

参考URL:http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/mnews/20070709m …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そうですねよ・・・
米ドルより、ユーロの方が高いんですよね。
そうなると物価、お土産代もヨーロッパは断然お高いのでしょうか?(笑)
この事も念頭に置いて考えています。
貴重なアドバイスありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時:2007/07/20 14:06

おめでとうございます。



1都市滞在ならヨーロッパも行けますよ。
本当は6泊8日ぐらいあれば理想的ですが(それでも足りないぐらい)4泊6日なら3日は観光できるんではないかと思います。
3泊5日で2日間観光できましたから(これはさすがにお勧めできない。リピーターならいいけど)

No.3でmatildaさんがおっしゃるようにクリスマス・シーズンがもう始まっていますし、料金的にも夏よりお安いです。
12月3日からなら料金も安い時期です。
12月24日、25日あたりは観光施設が休館/時間短縮になることが多いのですが、12月前半ならクリスマス気分&通常の観光を普段どおり楽しめます。
たしかに冬は日の出が遅い、日没が早い、観光施設の時間短縮、などということはあるのですが、日の出が遅いといっても8時には明るくなってると思いますので、ツアーの1都市滞在なら支障ないと思います。
(個人旅行の周遊で朝早い時刻の長距離バスに乗りたいとかだと外が暗くて気持ちが挫け気味になります)
6日間ツアーを利用なさっては?

欧州でなければ、オーストラリア。
行ったことはないのですが、なかなか良さそうです。気候も北半球と反対の夏ですし。
http://oshiete1.goo.ne.jp/c945.html

治安は南欧よりオーストラリアのほうがいいんだろうなと思います。
治安というより「荷物管理」の注意ですが。。置き引きとかスリとか引ったくりとか。
南欧の都会も送迎付きツアーで行くならそれほど心配ないだろうと思います。ガイドさんに注意点を教えてもらえるでしょうからそれを守っていれば概ね問題なし。

オーストラリアも広いから場所によって気候が違うそうですが、欧州も場所によって寒さが異なります。
同じ国でも、マドリードは寒くて、地中海沿いのバルセロナのほうが気候がマイルドだとかいうのはあります。
http://www.trippy-web.com/materials/city_eur.html
http://www.hankyu-travel.com/c-info/

でも現地でゆっくりしたいなら、7-8時間ぐらいで行ける場所がいいのかもしれません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

細かな回答ありがとうございます。
簡単なヨーロッパのツアーをみますと、最低で7泊、8泊が多いので、フリープランにしたらどうなるのだろう?と思っていました。(6日でも可能なのか?と) お話を聞く限りでは、やはりきちんとツアーで回った方が効率がよさそうですね。
海外は初心者ではないのですが、ヨーロッパは初めてなので、初心者の彼を連れて、自分の意見で行動に移す旅行は辛いかも?(笑)
生憎まだ旅行会社は夏のツアーなので、来月には出るかな~と思っている所です。 出たら探してみようと思います。
貴重なアドバイスありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時:2007/07/20 14:04

何かパック旅行を考えているのであれば、


オーストラリアやヨーロッパのように片道10時間以上かかるところでは
都合良く4泊6日なんてとても無理です。せいぜい観光に回れる時間は
2日半しかありません。

まずは旅行パンフレット見て6日で行けるところから絞ってはいかがでしょう?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
たしかに日数的に難しいかとは思います。
色んなplanを参考にしたいとは思うのですが、生憎、まだ旅行会社は夏planしかなく、冬のがないのです。
だからその前に、みなさんからアドバイスがいただければなと思い、相談した次第です。
貴重な回答ありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時:2007/07/20 13:54

こんにちは。



せっかくですから夢を実現させてもよいのではないでしょうか?
確かにヨーロッパはオフシーズンですし、短期間での旅行はもったいない気もしますが、
クリスマスシーズンで街が華やかになる時期でもあるんですよ!
旅行代金も夏場より安いですから、その分ホテルのグレードを上げたり、
お買物や食事に回せるというメリットもあると思います。
4泊6日だと周遊は無理ですが、パリやローマなど主要都市に滞在するだけでもよいのでは?

それ以外の場所だとシドニーやメルボルン、パースなどオーストラリアの都市を拠点に、
郊外へも出かけるというのも悪くないと思いますよ。
例えばシドニーなら街歩きも世界遺産もビーチも楽しめるわけです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
個人的な意見では、新婚旅行は絶対ヨーロッパ!という夢がずっと変わらずあって、仕事の関係上、新婚旅行以外は長期休暇は臨めない彼をもつ私としては、やはり1都市でもいいから行ってみたいなと思いました。(この機会を逃すと無理そうなので)
オーストラリアも素敵で、候補の一つではあったのですが、残念ながら、つい最近、両家の親戚、友達が新婚旅行で既に行っているので、お土産等の関係もありますので、重複するのはちょっと…という感じで今回は見送りになりました。
貴重なアドバイスありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時:2007/07/20 11:44

ハワイはどうですか。


新婚旅行というと、観光目的でなく、お互いの親睦を深めたり、一生の絆を作る旅です。
男性がどの程度海外慣れしているかわかりませんが、言葉も通じないほど複雑な言語で、しかも女連れとなると、かなり上級者でないとリードできません。
日本人観光客の多い、治安の良い、暖かな南の島のほうが、断然お薦めです。
私自身、夫がはじめての海外でしたので、ハワイにしました。
ホテルも海もお食事も良かったですよ。二人でホテル前のプライベートビーチでゴロゴロして、ゆっくりできましたし。
大体三十万ぐらいの予算なら、一等地のモアナサーフライダーでも、ヒルトンでも、蘭の花のマークの名前は忘れてしまいましたが、高級リゾートホテルでも大丈夫です。
滞在型のノンビリした旅のほうがいいと思います。
アメリカは治安が悪いから、行動するのも怖いし、オーストラリアは輸送に一日掛かるので遠すぎる、(グレートバリアリーフで泳ぐのもいいですが)、七時間ぐらいでいけるハワイがいいと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
彼は、新婚旅行=ハワイ というイメージがあるらしく、一番最初に候補としてあげられた場所でした。ただ、知り合いの方にハワイの観光をするのなら 4泊6日はキツイと言われてしまって悩んでいます。
ハワイに行くなら、離島に行きたいなと思いました。ただ、自分たちの旅行日から1W後辺りにホノルルマラソンがあるようで、予約等大丈夫なのか疑問があります。 まだ旅行会社は夏planしかないため、来月辺りに再度チェックしてみようと思います。
親切なご回答ありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時:2007/07/20 11:35

えっと、観光したい場所は遺跡、自然、街などしぼられたほうが良いと思います。

あと泳ぎたいとか、テーマパークがいいとか・・
それが分かったほうはお答えしやすいです。

この回答への補足

早速の回答ありがとうございます。
個人的には、海で泳いだり、免税店での大判振る舞いの買い物、エステだけするようなプランではなく、きちんとしたその国の観光場所に行ければ良いなあと思っています。 ちなみに私はすでに、韓国、台湾、タイ、米国のTDL・ユニバーサルスタジオ等は行っていますので、それ以外の場所がいいかな~と思っています。

補足日時:2007/07/19 09:40
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報