不思議の国のアリス、翻訳版が多すぎてどれを読めばいいかわかりません。

世界に入り込みたいです。
原書を読むのが一番いいのでしょうが、物語に集中する前に辞書に集中してしまいそうです。

読んだ事がある方はどの翻訳版をよみましたか？どの翻訳版がオススメですか？

No.1 回答者： Mock_Hatter 回答日時： 2007/11/26 07:37

既出の質問ですので、これらを参考にしてはいかがでしょうか？

http://okwave.jp/qa2333193.html
http://okwave.jp/qa1491860.html

他にも『不思議の国のアリス』で検索すると、いろいろと質問&回答がヒットしますよ。